"пояснити": traduzione all’inglese

Forse, si intende: пе́стити, по́сти́ти, пога́нити, пора́нити, поясни́ця.

Frasi che contengono "пояснити"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 11

Жахливі результати гравця протягом сезону можна пояснити цілковитою відсутністю мотивації.		The player’s abysmal performance throughout the season can be explained by his total lack of motivation.
інформація, що допомагає пояснити щось		background
мати певні смаки, але не бути достатньо поінформованим, щоб пояснити/підтримати їх		know what one likes
Мені було складно пояснити його поведінку.		I was hard put to explain his behavior.
Поясни мені, що він має на увазі.		Explain me what he means.
такий, що стосується історичних, соціальних, технічних обставин, що допомагають пояснити щось тощо		background
такий, який можна пояснити		accountable
Чи Ви не могли б пояснити це?		Would you be kind enough to explain it?
Чи не могли б Ви пояснити популярно?		Could you explain it in simple language, please?
що можна пояснити		accountably
Я тебе не розумію. Будь ласка, поясни, що ти маєш на увазі.		I’m not with you. Please explain what you mean. ([розм.])

inf.

Numero di frasi: 3

не могти навіть уявити/зрозуміти/пояснити тощо		can’t begin to imagine/understand/explain etc. ([розм.])
повтори/поясни ще раз, будь ласка		come again? ([розм.])
убога неправдива історія, яку розповідають, щоб вибачитися чи пояснити щось		cock-and-bull story ([розм.])

market.

Numero di frasi: 1

теорія або малюнок, який намагається пояснити, чому споживачі вважають за краще купувати одні товари, а не інші		black box model