"вирі́шувати": traduzione all’inglese

вирі́шувати

Frasi che contengono "вирі́шувати"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 13

inf.

Numero di frasi: 1

inf., amer.

Numero di frasi: 2

inf., Stati Uniti del Nord

Numero di frasi: 1

amer., loc.

Numero di frasi: 1

amer., gergo

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

Numero di frasi: 1

бути неупередженим щодо команд, які конкурують між собою, та вирішувати хто переможе		hold the balance of power
вирішувати проблему		get the monkey off one’s back
вирішувати проблему		deal with/tackle an issue
вирішувати проблему		decide/settle/resolve an issue
вирішувати самому		decide for yourself
вирішувати складне питання		tackle a question
вирішувати справу		settle/resolve the matter
вирішувати чиїсь проблеми		get [sb] out of trouble
вирішувати щось щодо певних домовленостей		make (made \| made)
вирішувати, яка у когось думка щодо чогось, когось		make up one’s mind
казати/думати/вирішувати інакше		say/think/decide etc otherwise
отримувати, втілювати щось або вирішувати певні питання, зловживаючи службовим становищем, використовуючи корупційні схеми		job (jobbed \| jobbed) (sth)
перевіряти щось і вирішувати що робити		look at

вирішувати чиїсь проблеми		run interference (for) (sth; [розм.]; [амер.])
Я не хочу вирішувати твої проблеми!		I don’t want to run interference for you!

давати можливість комусь вирішувати самому		leave sb to their own devices
я вирішуватиму/ми вирішуватимемо проблеми в міру їх надходження		I’ll/we’ll cross that bridge when I/we come/get to it