"bestie": traduzione all’ucraino

bestia

Frasi che contengono "bestie"

Numero di frasi:

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 7

arcaismi, loc., prov., tosc.

Numero di frasi: 1

arcaismi, prov.

Numero di frasi: 3

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

agric.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 7

loc., sport

Numero di frasi: 1

tempo da bestie		холодно, хоч вовків (собак) гони (ганяй)
tempo da bestie		холодно, що й собаку не вдержиш
tempo da bestie		собачий холод
tempo da bestie		лютий холод (мороз)
tempo da bestie		люта холоднеча
tempo da bestie		непого́да (ж.)
tempo da bestie		него́да (ж.)

egli vuole ammazzar bestie e persone (bestie e cristiani)		хвальби ‒ повнії торби, а в торбі нема нічого
egli vuole ammazzar bestie e persone (bestie e cristiani)		нахвалялася синиця море запалити (що море запалить)
egli vuole ammazzar bestie e persone (bestie e cristiani)		м’ясом хвалиться, а воно й юшки не їло

andare in bestia		озвіря́тися
andare in bestia		розлю́чуватися
andare in bestia		розлюто́вуватися
essere la bestia nera (di qd)		бути предметом ненависті (чиєї)
essere una bestia (un animale, un bue) da lavoro		робити (працювати) кревно
essere una bestia (un animale, un bue) da lavoro		робити (працювати) до кривавого поту
essere una bestia (un animale, un bue) da lavoro		невтомно працювати