"trou": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: trop, baou, brol, garou, gros.

Frasi che contengono "trou"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

les petits trous lui font horreur		маленькі отвори викликають в нього почуття огиди (трипофобія)

tecn.

Numero di frasi: 1

trou borgne		ненаскрізний отвір ()

biblico

Numero di frasi: 1

il est plus aisé pour un chameau d’entrer par le trou d’une aiguille que pour un riche d’entrer dans le royaume de Dieu		легше верблюдові пройти крізь вушко голки, ніж багатому увійти в Царство небесне

loc.

Numero di frasi: 7

avoir les yeux en face des trous		ясно розуміти
avoir les yeux en face des trous		ясно бачити
faire un trou à la lune (à la nuit)		утекти, не виплативши борги
il a un trou sous le nez		він мастак випити
yeux comme des trous de vrille		очі ‒ мов гострі буравчики
yeux en trous de vrille		очі ‒ мов гострі буравчики
yeux pareils à des trous de vrille		очі ‒ мов гострі буравчики

loc., pop.

Numero di frasi: 3

il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre		темно, як у рові (як у льоху)
il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre		темно, хоч око витни (виколи, вибери)
il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre		темно, хоч в око (у віч) стрель

fam.

Numero di frasi: 3

trou de balle		ду́па (ж.)
trou de balle		гу́зно (с.)
trou de balle		зад (ч.)