1. n. m.
   [byʀo]  (pl. bureaux)
   1. бюро́ (с.)

       (invar.)
      bureau politique - політичне бюро

      Bureau des longitudes - Бюро довгот ( своєрідна академія Франції, до складу якої входять спеціалісти в галузі астрономії, геофізики та фізики )

      B.I.T (m) (Bureau international du travail) - Міжнародне бюро праці

      bureau d’étude - конструкторське бюро

      Bureau Veritas - Бюро Верітас
   2.  ([арх.]) 
      камло́т (ч.)
      Sin.: bure
   3.  ([заст.] або [тех.]) 
      тканина для покриття робочого столу
   4. 1. стіл (ч.)
         bureau de chêne - дубовий стіл
      2. письмовий стіл

         ;
         робочий стіл
         bureau ministre - великий письмовий стіл, який пасував би міністру

         il est assis devant son bureau - він сидить за письмовим столом
      3. секрете́р (ч.)

         ;
         конто́рка (ж.)
         Sin.: secrétaire
      4. трибу́на (ж.)
   5. кабіне́т (ч.)
      le bureau ovale - овальний кабінет

      mon chef m’a convoqué dans son bureau à quatorze heures demain, ça donne froid dans le dos - страх бере, як згадаю, що керівник мене викликав до кабінету завтра о другій
      Sin.: cabinet
   6. 1. ка́са (ж.)
         bureau d’un théâtre - каси театру
      2. пункт продажу/розповсюдження
         bureaux des changes - пункт обміну іноземної валюти
   7. адміністра́ція (ж.)
      Sin.: administration
   8. 1. ві́дділ (ч.)

         ;
         відді́лення (с.)
         notre compagnie de transports a des bureaux dans toute l’Europe - наша транспортна компанія має відділення по всій Європі

         bureau d’aide sociale - відділ соціального захисту населення

         bureau de poste - поштове відділення

         bureau de vote - виборча дільниця
      2. представни́цтво (с.)
      3. центр (ч.)

         ;
         пункт (ч.)
         bureaux des changes - пункт обміну іноземної валюти

         bureau de recrutement militaire - вербувальний пункт
   9. конто́ра (ж.)
   10. 1. о́фіс (ч.)

          ;
          канцеля́рія (ж.)
          le mobilier d’un bureau - офісні меблі

          garçon de bureau - канцелярський посіпака

          personnel d’un bureau - офісні працівники

          bureau d’un ministère - канцелярія міністерства
       2. робоче місце
          elle m’a enseigné comment éviter le conflit au bureau - вона навчила мене уникати конфлікту на роботі

          tu vas au bureau - ти йдеш на роботу
       3. службове приміщення
   11. 1. коміте́т (ч.)
          Sin.: comité
       2. комі́сія (ж.)
          Sin.: comission
   12. співробітники певної установи

**********

1. n. m. pl.
   [byʀo]
   1. бюрокра́тія (ж.)
      homme de bureau - бюрокра́т (ч.)

      femme de bureau - бюрокра́тка (ж.)
   2. канцеля́рщина (ж.)