Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
pull
Nascondi gli esempi
v.
(
pulled | pulled
)
тягну́ти
;
тягти́
Frasi che contengono "pull"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
19
Visualizza le frasi
a train pulls into/out of a station
потяг приїжджає на станцію/від’їжджає зі станції
break/pull/struggle free
вирива́тися
break/pull/struggle free
звільня́тися
make/pull a face (faces)
кривити (викривляти, виробляти) міни (гримаси)
make/pull a face (faces)
робити гримаси
make/pull a face (faces)
криви́тися
make/pull a face (faces)
кривити лице (обличчя)
make/pull a face (faces)
гримасува́ти
make/pull a face (faces)
виробляти/строїти [всякі] міни
pull a rope tight
міцно затягувати мотузку
pull up short
урива́ти
(кого)
pull up short
зупиня́ти
(кого)
pull up short
вража́ти
(кого; так, що людина перестає робити щось)
pull up short
раптово зупинити транспортний засіб
(pull, wear) a long face
мати нещасливий вираз обличчя
pull/bring sb up short
урива́ти
(кого)
pull/bring sb up short
вража́ти
(кого; так, що людина перестає робити щось)
pull/bring sb up short
зупиня́ти
(кого)
put on/pull on one’s gloves
одягати/натягувати рукавиці
inf.
,
brit.
,
loc.
,
scort.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
get/pull one’s finger out
переставати гаяти час (або сумніватися) і починати діяти
loc.
Numero di frasi:
17
Visualizza le frasi
pull a fast one
обвести (обкрутити, рідко обмотати і т. ін.) навколо (круг, кругом) пальця
pull sb’s chestnuts out of the fire
тягати каштани з вогню (для кого)
(
буквальний переклад з байки Ляфонтена
)
pull sb’s chestnuts out of the fire
робити (за кого) усю чорну роботу
pull sb’s chestnuts out of the fire
своїми руками (для кого) жар загрібати (вигрібати, вигортати, загортати)
pull the wool over sb’s eyes
очі запихати
(кому)
pull the wool over sb’s eyes
пришви пришивати
(кому)
pull the wool over sb’s eyes
тума́ни́ти
(кого)
pull the wool over sb’s eyes
дим пускати в очі
(кому)
pull the wool over sb’s eyes
ману пускати (напускати, наводити)
(на кого)
pull the wool over sb’s eyes
замулювати очі
(кому)
pull the wool over sb’s eyes
замовляти зуби
(кому)
pull the wool over sb’s eyes
ману наводити кому на очі
pull the wool over sb’s eyes
пускати туман (туману) [в очі (у вічі)]
pull the wool over sb’s eyes
туман (полуду) наводити
(на кого)
pull the wool over sb’s eyes
тумана перти [в очі]
(кому)
pull the wool over sb’s eyes
у постоли взути
(кого)
pull the wool over sb’s eyes
замилювати очі
(кому)
volg.
,
gergo
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
have/get/pull one’s shit together
збира́тися
have/get/pull one’s shit together
налагоджувати справи
have/get/pull one’s shit together
брати себе в руки
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title