|
get one’s own back [on sb]
|
|
мсти́ти
(кому)
|
|
get one’s own back [on sb]
|
|
мсти́тися
(кому)
|
|
get one’s own back [on sb]
|
|
поквитува́тися
(з ким)
|
|
get [right] on it
|
|
[негайно] братися за справу
|
|
get the/this show on the road
|
|
почина́ти
(певну діяльність)
|
|
get up on one’s hind legs
|
|
ставати агресивним, впевненим, вольовим тощо
|
|
get/be/muscle in on the act
|
|
брати в чомусь участь або отримувати вигоду з чогось, що було розпочате іншою людиною
|
|
get/have a handle on
|
|
бути в змозі справитися
(з чим)
|
|
get/have a handle on
|
|
розумі́ти
(що)
|
|
get/have a load on
|
|
набра́житися
|
|
get/have a load on
|
|
наду́длитися
|
|
get/have a load on
|
|
нажлу́ктатися
|
|
get/have a load on
|
|
нали́зуватися
|
|
get/have a load on
|
|
напива́тися
|
|
get/have the goods on
|
|
здобувати інформацію про когось, щоб використати її проти нього
|
|
get/have the goods on
|
|
мати докази
(проти кого)
|
|
get/have the goods on
|
|
отримувати/мати інформацію
(на кого)
|
|
get/have/gain a/the jump on
|
|
випере́джувати
(кого)
|
|
get/have/gain a/the jump on
|
|
мати перевагу
(над ким)
|
|
get/lay one’s hands on
|
|
брати під контроль
(кого)
|
|
get/lay one’s hands on
|
|
лови́ти
(кого)
|
|
get/put bums on seats
|
|
бути причиною того, що люди приходять дивитися фільм, виставу, гру
|
|
get/put one’s skates on
|
|
ква́питися
|
|
get/put one’s skates on
|
|
поспіша́ти
|
|
go off on one
|
|
виходити із себе
|
|
go on
|
|
давай
(уживається як заклик)
|
|
go/get on the scoot
|
|
продовжувати пиячити
|
|
hand sb sth on a plate
|
|
підносити комусь щось у готовому вигляді
|
|
hard-on
|
|
ере́кція (ж.)
|
|
have a chip on one’s shoulder
|
|
бути злим чи роздратованим через те, що з людиною погано повелися у минулому
|
|
have a chip on one’s shoulder
|
|
затаювати образу
|
|
have a job on one’s hands
|
|
мати складну роботу, яку потрібно виконати
|
|
have a lock on
(sb, sth)
|
|
бути впевненим у перемозі, здобутті чогось чи контролі над кимось
|
|
have a lot on one’s plate
|
|
мати багато проблем
|
|
have a lot on one’s plate
|
|
мати справ по горло
|
|
have a mad on
(sb)
|
|
бути злим
(на кого)
|
|
have a night on the tiles/be out on the tiles
|
|
гуляти (веселитися) допізна
|
|
have a strop on
|
|
мати поганий настрій
|
|
have [first] dibs on
|
|
мати право першим щось зробити/отримати тощо
|
|
have [got] nothing on
(sb)
|
|
не знати нічого, що дискредитує чи обвинувачує когось тощо
|
|
have [got] nothing on
(sb)
|
|
хтось і близько не настільки хороший, як хтось інший
|
|
have [got] sth on the brain
|
|
бути схибленим на
(чому)
|
|
have [got] the wood on
(sb)
|
|
мати перевагу
(над ким)
|
|
have it away [on one’s toes]
|
|
втіка́ти
|
|
have it away [on one’s toes]
|
|
швидко йти геть
|
|
have on
(sb)
|
|
дражни́ти
(кого)
|
|
have on
(sb)
|
|
дрочи́ти
(кого)
|
|
have on
(sb)
|
|
обхитрува́ти
(кого)
|
|
have one’s head screwed on [the right way]
|
|
бути при своєму розумі
|
|
have one’s head screwed on [the right way]
|
|
бути сповна розуму
|
Ukrainien
Anglais
Italien
