Phrases contenant le mot "in" dans la catégorie "thématique générale"
once in a lifetime
такий, що дається раз на життя (про певний шанс чи досвід)
pay $50 etc in fines
сплачувати 50 доларів тощо штрафу
plumb in
обладнувати [будинок] водопроводом
push in
пропиха́тися
sit in
займати (окуповувати) певне місце для страйку
very much in love
бути шалено (до нестями тощо) закоханим
[with] tongue in cheek
з іронією
[with] tongue in cheek
іроні́чно
within (in) reach
бли́зько
within (in) reach
у межах досяжності
woman in childbirth
полі́жниця (ж.)  ([рідк.])
woman in childbirth
породі́лля (ж.)
woman in childbirth
роді́лля (ж.)
woman in labour
полі́жниця (ж.)  ([рідк.])
woman in labour
породі́лля (ж.)
woman in labour
роді́лля (ж.)
work in
включа́ти (що) (у розмову)
work-in
форма страйку, за якої робітники установи, що має закритися, займають її та провадять свою роботу
Would you call him if you were in my shoes?
Ти б йому зателефонувала, якби була на моєму місці?
write in
вписувати кандидата у виборчий список
year in, year out
рік у рік
yell [out] in surprise/pain etc
скрикнути від подиву/болю тощо
You are in love with him, don’t you?
Ти закохана в нього, чи не так?
You can find my article in the bibliography.
Мою статтю ви знайдете в списку літератури.
you can see sth in sb’s face
ти можеш бачити щось на чиємусь лиці
You danced so well! I didn’t know you had it in you.
Ти так чудово танцював! Я й не знала, що ти так можеш.
You should buy a bicycle! It’s a must in the Netherlands.
Тобі варто купити велосипед. Це необхідність у Нідерландах.
You will always be my all in all.
Ти будеш об’єктом моєї уваги за будь-яких умов.
Your thoughts run on him too much! You must be in love with him, Emma!
Твої думки надто зосереджені на ньому! Ти, певно, закохалася в нього, Еммо!
You’re in dead trouble now, dear!
У тебе серйозні проблеми, дорогенька!
You’ve lost 15 kilos in weight! You should alter your dress.
Ти схудла на 15 кг! Тобі варто перешити сукню.
You’ve worn a hole in your sock.
У тебе протерлася дірка на шкарпетці.
Zoe changed jobs in April.
Зої змінила роботу у квітні.