Phrases contenant le mot "esserci" dans la catégorie "archaïsmes"
chi vuol vedere quel che ha da essere, veda quel che è stato
хочеш дізнатися майбутнє ‒ дивись на минуле
chi vuol vedere quel che ha da essere, veda quel che è stato
якщо хочеш знати, що буде, дивись на те, що вже було
esser palla e caccia
бути рівними
esser palla e caccia
не відрізнятися один від одного
esser saputo
бути людиною, чий розум визнають і вихваляють інші
esser saputo
вважатися розумним (мудрим)
esser uomo di buona vita
жити (купатися) в розкошах
esser uomo di buona vita
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
esser uomo di buona vita
жити на всю губу
esser uomo di buona vita
жити на широку стопу
esser uomo di buona vita
жити паном (по-панському)
esser uomo di buona vita
жити, як пампух в олії
esser uomo di buona vita
жити як у Бога за дверима
esser uomo di buona vita
паном діло жити
esser veduto d’alcun magistrato
бути обраним жеребкуванням на певну керівну посаду попри невідповідність її вимогам
esser veduto (viso)
здава́тися
esserci tutto
бути злим, підступним
esserci tutto
бути кмітливим, тямким
esserci tutto
бути прозорливим
essere / vivere in prima vita
бути на цьому світі
essere / vivere in prima vita
ще не бути мертвим
essere a palle pari
бути на рівні
essere a piacere
бути до вподоби  (кому)
essere a piacere
задовольня́ти  (кого)
essere a piacere
подо́батися  (кому)
essere al piacer
бути до чиїхсь послуг
essere (apparire) tra il vedi e il non vedi
не впадати в око  (про окремі частини картин)
essere ben visto (veduto)
мати прихильність (ласку)  (чию)
essere ben visto (veduto)
тішитися прихильністю (ласкою)  (чиєю)
essere come il piovano Arlotto il quale non sapeva leggere altro che nel suo libro
правити своє, як священик Арлотто, який умів читати тільки зі своєї книги
essere da meno dell’acqua versata dopo le tre
і нігтя не вартий
essere da meno dell’acqua versata dopo le tre
не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта, клоччя і т. ін.)
essere da meno dell’acqua versata dopo le tre
щербатої (зламаної, ламаної) копійки не вартий
essere di piacere
приносити задоволення (насолоду)
essere di tempo
народитися вчасно  (у визначений період вагітності)
essere donna e madonna
верховодити в домі (про жінку)
essere (fare) tutt’una
ба́йду́же
essere (fare) tutt’una
бути як одна душа
essere (fare) tutt’una
все одно
essere (fare) tutt’una
дарма́  ([розм.])
essere (fare) tutt’una
не має значення
essere (fare) tutt’una
одна́ково
essere (fare) tutt’una
ставатися миттєво після чогось
essere (fare) tutt’uno
бути як одна душа
essere il tutto
бути головним
essere il tutto
верхово́дити
essere il tutto
головува́ти
essere il tutto
мати необмежену владу
essere in amore
бути закоханим  (у кого)
essere in amore
коха́ти  (кого)