Phrases contenant le mot "an" dans la catégorie "familier"
an easy/a soft touch
м’якотіла людина
an odd/a queer fish
дива́к (ч.)
an odd/a queer fish
дива́чка (ж.)
an offer one can’t refuse
пропозиція, від якої неможливо відмовитися
do oneself an injury
ра́нитися
dodge/duck an issue
уникати проблеми
fire off an email
швидко надсилати [електронний] лист (через злість)
flunk an exam
провалити іспит
get an eyeful
диви́тися
get an eyeful of this!
глянь-но на це!
get (be given) an easy ride
не мати жодних проблем у ситуації, що зазвичай складна чи неприємна
go suck an egg!
відчепися від мене!
have an itching palm
мати жадобу до грошей
lay an egg
провалитися з [великим] тріском
like an overgrown child
як переросла дитина  (про чийсь вигляд або поведінку)
make an ass of oneself
пошитися в дурні
not bat an eyelid/eye
не змигнути й оком
not stand/have an earthly
не мати жодного шансу
of an evening
вечора́ми
scratch the/an/that itch
задовольнити бажання/потребу
We went for an Indian last night. It was extremely spicy.
Учора ввечері ми пішли з’їсти чогось індійського. Страва була неймовірно гостра.
you can’t teach an old dog new tricks
горбатого могила виправить
you can’t teach an old dog new tricks
з чорного кота білого не зробиш
you can’t teach an old dog new tricks
кривого дерева не виправиш
you can’t teach an old dog new tricks
крукові й мило не поможе
you can’t teach an old dog new tricks
лихого справить заступ та лопата