Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "Dio" dans la catégorie "locutions"

passare nel numero dei più		скона́ти
passare nel numero dei più		спочити навіки ([уроч.])
passare nel numero dei più		спустити дух
passare nel numero dei più		ступити в Божу путь
passare nel numero dei più		уме́рти
per amor (l’amor) di Dio		безкошто́вно
per amor (l’amor) di Dio		безпла́тно
per amor (l’amor) di Dio		бога ради
per amor (l’amor) di Dio		да́ром
per amor (l’amor) di Dio		ду́рно
per amor (l’amor) di Dio		за спасибі
per amor (l’amor) di Dio		за так [грошей]
per amor (l’amor) di Dio		зада́рма
per amor (l’amor) di Dio		заду́рно
per amor (l’amor) di Dio		заради бога
per amor (l’amor) di Dio		на бога
per amor (l’amor) di Dio		на бога зглянься
per amor (l’amor) di Dio		про́бі
piaccia a Dio		дай боже
piaccia a Dio		якби ж [то]
piacesse a Dio		дай боже
piacesse a Dio		якби ж [то]
piove che Dio la manda		дощ ллє (іллє) як з відра (як з цебра, як з луба, як з коновки, як з бочки)
piove che Dio la manda		дощ пірить (періщить)
piove che Dio la manda		дощ [як] відром (цебром, дійницею) ллє
piove che Dio la manda		дощ як з-під ринви
piove che Dio la manda		ливцем ллє дощ
raccomandarsi l’anima a Dio		бути у великій небезпеці
raccomandarsi l’anima a Dio		довірити себе Богові
raccomandarsi l’anima a Dio		приготуватися до смерті
rendere l’anima a Dio		визіхнути (визівнути) духа
rendere l’anima a Dio		віддавати (віддати) богові (богу) душу
rendere l’anima a Dio		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		відійти у небуття ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		відійти́
rendere l’anima a Dio		вме́рти
rendere l’anima a Dio		до свого берега причалити ([заст.])
rendere l’anima a Dio		зажити смерті
rendere l’anima a Dio		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
rendere l’anima a Dio		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		зітхну́ти (померти)
rendere l’anima a Dio		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
rendere l’anima a Dio		лягти на лаву
rendere l’anima a Dio		не топтати [вже] рясту
rendere l’anima a Dio		переста́витися
rendere l’anima a Dio		переступити (піти, переставитися) на той світ
rendere l’anima a Dio		піти з життя (в могилу, від нас)
rendere l’anima a Dio		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		піти (полетіти) до праотців
rendere l’anima a Dio		покинути світ ([літ.])