|
багато разів питати або казати щось людям так, як їм це не подобається
|
|
get on at
([брит.]; [розм.]; sb)
|
|
вживається, щоб зробити запит або схвалити щось
|
|
there’s
([брит.]; [розм.])
|
|
відверто зневажати когось чи щось
|
|
cock a snook at sb/sth
([брит.]; [розм.])
|
|
докладати зусиль, щоб зробити щось
|
|
lay oneself out to do sth
([брит.])
|
|
засіб уникнення чогось
|
|
get-out
([брит.])
|
|
знаходити час, необхідний для чогось
|
|
get round
([брит.])
|
|
казати чи робити щось доречне
|
|
hit/strike the right note
([брит.])
|
|
казати чи робити щось недоречне
|
|
hit/strike the wrong note
([брит.])
|
|
можливість досягнути успіху/щось зробити
|
|
a (fair) crack of the whip
([брит.]; [розм.])
|
|
область/частина чогось, що існує на межі двох крайностей та має характеристики обох
|
|
grey area
([брит.])
|
|
організовувати щось, просячи людей взяти участь чи допомогти
|
|
get up
([брит.]; sth)
|
|
потрапляти у певну ситуацію, з якої складно вийти або у якій людині чогось бракує тощо
|
|
be (get) caught in/without
([брит.]; [розм.]; sth)
|
|
починати робити щось регулярно
|
|
get into the way of doing sth
([брит.])
|
|
правильно/неправильно рахувати ціну чогось
|
|
get/have one’s sums right/wrong
([брит.])
|
|
робити щось дуже погано
|
|
make a dog’s breakfast of
([брит.]; [розм.]; sth)
|
|
робити щось дуже погано
|
|
make a Horlicks of
([брит.]; [розм.]; sth)
|
|
робити щось найкраще чи чогось найбільше
|
|
make [all] the running
([брит.]; [розм.])
|
|
такий, що чимось захоплений
|
|
potty
([брит.]; [розм.])
|
|
уживається, щоб сказати, що одна частина чогось вдала, а інша ‒ ні
|
|
nice <...> shame about the <...>
([брит.])
|
|
Учора ввечері ми пішли з’їсти чогось індійського. Страва була неймовірно гостра.
|
|
We went for an Indian last night. It was extremely spicy.
|
Ukrainien
Anglais
Italien
