|
перевіряти щось і вирішувати що робити
|
|
look at
|
|
погрожуючи, змушувати щось робити
|
|
blackjack
(blackjacked | blackjacked)
(sb)
|
|
присвячувати день/ніч/ранок/середину дня/вечір чомусь
|
|
make a day/night/morning/afternoon/evening of it
|
|
робити щось готовим до використання
|
|
have sth ready/done/finished etc
|
|
робити щось неприємне чи складне, щоб позбутися його
|
|
get sth over with
|
|
сильне відчуття чогось
|
|
a real sense of sth
|
|
сподіватися, що комусь доведеться мати справу з чимсь чи кимось небажаним
|
|
wish
(wished | wished)
|
|
справлятися з чимось, використовуючи те, що під рукою
|
|
make shift
|
|
такий, що стосується вибору між купівлею або виготовленням чогось самостійно
|
|
make-or-buy
|
|
щось береться льодом
|
|
ice forms
|
|
щось важливе
|
|
more
|
|
щось виймати, витягувати, висовувати тощо з певного місця
|
|
take
(took | taken)
|
|
щось вимагає відданості
|
|
sth requires/demands [a] commitment
|
|
щось вторинне, побічне тощо
|
|
by
|
|
щось вторинне, побічне тощо
|
|
bye
|
|
щось говорить більше ніж слова
|
|
sth speak volumes
|
|
щось добре (легко) переться
|
|
sth washes well
|
|
щось дуже бажане
|
|
moon
|
|
щось дуже маленького розміру
(особливо про будинок, кімнату тощо)
|
|
matchbox
|
|
щось є питанням смаку
|
|
sth is a matter of taste
|
|
щось за 5 хвилин ходьби звідси
|
|
sth is within five minutes’ walk [from here]
|
|
щось золоте
|
|
gold
|
|
щось іде рука об руку із чимось
|
|
sth goes hand in hand with sth
|
|
щось іще
|
|
something else
|
|
щось матиме велике майбутнє / комусь у чомусь нічого не світить
|
|
there’s a/no future in
(sth)
|
|
щось найкраще, найбажаніше
|
|
best
|
|
щось написано на чиємусь обличчі
|
|
sth is written all over sb’s face
|
|
щось не що інше, як диво
|
|
sth is nothing short of a miracle
|
|
щось невідоме
|
|
unknown
|
|
щось нищиться вогнем
|
|
sth is damaged/destroyed by fire
|
|
щось плоске
|
|
flat
|
|
щось подібне
|
|
something of the kind
|
|
щось подібне
|
|
words to that effect
|
|
щось протилежне
|
|
counter
|
|
щось схоже
(на щось інше)
|
|
cousin
|
|
щось схоже на
|
|
a kind of [a] sth
|
|
щось там
|
|
something or other
|
|
щось типу
|
|
a kind of [a] sth
|
|
щось типу, що
(уживається, коли людина передає неточно сказані чи написані слова)
|
|
to this/that/the effect [that]
|
|
щось уявне
|
|
make-believe
|
|
щось хороше, що людина майже отримала або що майже сталось
|
|
the one that got away
|
|
щось цінне, що має найвищу якість
|
|
gold
|
|
щось, що вражає лише 9 днів, один день тощо, а потім забувається
|
|
nine days’ (one-day etc.) wonder
|
|
щось, що дає людині можливість здійснювати певну діяльність, визначає її як надійну, варту довіри
|
|
credentials
(вжив. переважно у множ.)
|
|
щось, що має спільне походження
|
|
cousin
|
|
щось, що нічого не варте
|
|
damn
|
|
щось, що приносить користь
|
|
help
|
|
щось, що шокує когось
|
|
sth that would make sb blush
|
|
Я думаю, щось є у такому ставленні.
|
|
I think there’s something in such an attitude.
|
|
Я заробляю щось близько 5 000 фунтів стерлінгів на місяць.
|
|
I earn something like £5,000 a month.
|
Ukrainien
Anglais
Italien
