Phrases contenant le mot "людину" dans la catégorie "thématique générale"
використовувати страх, слабкість тощо, щоб отримати бажане чи переконати людину зробити те, що мовчцю хочеться
play on
від однієї людини іншій
over
відстань, на яку людина може протягнутися
reach
Вона ‒ з тих людей, яких або любиш, або ненавидиш.
She’s the kind of person you either love or hate.
Вона ‒ людина з корисливими намірами.
She is the person with an eye to the main chance.
Вона змусила людей аплодувати через її чудову промову.
She could bring the house down with her magnificent speech.
гроші, за допомогою яких людина відкуповується від бандитів
protection money
гроші, які платить людина для забезпечення свого захисту
protection money
група людей, що п’ють разом у барі і купують випивку по черзі
school
жарт, що ходить у певному колі людей протягом якогось періоду
running joke
захисна рукавиця, яку одягає людина, що виготовляє вітрила ()
palm
звичайний/пересічний вид/тип людини чи речі
run
зовсім незнайома людина
perfect/complete/total stranger
Людей найчастіше викрадають уночі.
People are most often abducted during the night.
Люди в тому регіоні живуть у постійній небезпеці.
People in that region live in constant danger.
люди зі слабкими нервами
people of a nervous disposition
Люди не можуть потрапити до будівлі.
People cannot get in the building.
люди певного класу, географічного розташування, общини тощо
people
люди починають бунтувати
people rise in rebellion
Люди снували всюди, і їхній гамір сповнював простір вулиць.
People were drifting in different directions, and their lamentations were filling the streets.
Люди стояли в черзі двома рядами.
People were standing in the queue in two rows.
Люди схильні думати, що їхні проблеми найважливіші у світі.
People tend to think that their problems are the most important in the world.
Люди танцювали під гучну музику.
People were dancing to loud music.
люди, що стоять в черзі по квитки
people queuing for tickets
людина чи річ, до якої ставляться гірше, ніж до решти
poor relation
людина, чия права нога сильніша, ніж ліва
right-footer
людина, що бере участь у певній діяльності лише короткий проміжок часу
short-termer
людина, що видає роботу та робочі матеріали тим, хто працює вдома
putter-out
людина, що використовує слабших, щоб отримати вигоду
predator
людина, що випасає чи годує худобу
putter-out
людина, що відкладає справи
putter-off
людина, що знищує, завершує щось тощо
putter-out
людина, що кладе гроші на депозит під відсотки
putter-out
людина, що кладе щось на щось або прикріплює, причіплює щось тощо
putter-on
людина, що пише правою рукою
right-hander
людина, що сліпо виконує чиїсь доручення
running dog
людина, що ставить, кладе тощо
putter
людина, яку не можна замінити
right hand
місто, у якому народилася людина
sb’s home/native city
місце, точка тощо, яку використовує людина для повернення до якоїсь діяльності
re-entry point
мова, якою розмовляє певне коло людей
private language
Навколо неї зібралися люди.
People gathered about her.
певна група людей
set
Політики часто кажуть, що зроблять життя людей кращим.
Politicians often say they will make people’s lives better.
розпихати людей, щоб пробратися
push  (pushed | pushed)
сварити людей між собою
play people off against each other/one another
такий, що зроблений для людини, яка краще володіє правою рукою
right-handed
такий, що зроблений людиною, яка краще володіє правицею
right-handed
такий, що зроблений людиною/для людини, яка краще володіє правицею
right-hand
такий, що зручний у користуванні для шульг та людей, що краще володіють правицею
right and left