[бути] без шеляга [за душею] |
|
être en plein baccara ([жарг.]) |
бути засвистаним |
|
se prendre une gadiche ([жарг.], [театр]) |
бути незадоволеним |
|
l’avoir à la caille ([жарг.]) |
бути несповна розуму |
|
avoir la pomme de canne fêlée ([жарг.]) |
бути придуркуватим |
|
avoir la pomme de canne fêlée ([жарг.]) |
бути страченим на гільйотині |
|
éternuer dans le sac (dans le son, dans la sciure) ([жарг.]) |