"швець": traduction du mot en en italien

Phrases qui contiennent "швець"

Nombre de phrases:

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 2

коли не пиріг, то й не пирожися, коли не швець (не тямиш), то й не берися		chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce ([арх.], [тоск.])
швець знай своє шевство, а в кравецтво не лізь (мішайсь)		chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce ([арх.], [тоск.])

litt., péjor.

Nombre de phrases: 2

ні швець, ні жнець, ні чортзна-що		mammamia (f) (pl. mammamia) ([літ.], [зневажл.])
ні швець, ні жнець, ні чортзна-що		mammamia (m) (pl. mammamia) ([літ.], [зневажл.])

loc.

Nombre de phrases: 1

крутитися (вертітися), як швець в ярмарок		essere in pressione (sotto pressione)