"членом": traduction du mot en en anglais

член

ім. ч.
1. member

Phrases qui contiennent "членом"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 35

fam., Afrique du Sud, amér.

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 3

amér., hist.

Nombre de phrases: 3

amér., relig.

Nombre de phrases: 1

brit.

Nombre de phrases: 4

brit., droit

Nombre de phrases: 10

brit., polit.

Nombre de phrases: 1

astron.

Nombre de phrases: 1

hist.

Nombre de phrases: 3

math.

Nombre de phrases: 2

mil.

Nombre de phrases: 1

NZ, rugby

Nombre de phrases: 1

polit.

Nombre de phrases: 1

relig.

Nombre de phrases: 5

rare

Nombre de phrases: 1

бути частиною (членом)		make (made \| made) (sth)
бути членом (чого)		belong (belonged \| belonged)
довічний член клубу		life member of the club
клуб, що розповсюджує книги серед своїх членів		book group
клуб, що розповсюджує книги серед своїх членів		book club
колишній член групи/компанії/організації		alumnus
людина, що не є членом Палати громад		stranger
найстаріший член		father
паперова купюра, яка слугує сертифікатом членства для нового члена цього клубу		short snorter
ставати членом клубу, організації		join (joined \| joined)
ставати членом (частиною) (чого)		marry (married \| married)
страйк, у якому беруть участь усі працівники компанії/члени організації		all-out strike
такий, члени якого є американцями		all-American
Формально вона не є членом нашого угрупування.		She’s not officially a member of our grouping.
член або прихильник Демократичної партії		Democrat
член академії		academician
член військового крила Національної фашистської партії, заснованої Муссоліні		blackshirt
член групи		one of the boys
член групи		a member of a group/a group member
член законодавчого органу		legislator
член збройних сил, найнятих британським урядом для боротьби з "Шин фейн" в Ірландії у 1920-1921 рр.		black and tan
член науково-дослідного центру		think tanker
член Національної гвардії США		National Guardsman
член неформального клубу, у який може вступити пілот, член екіпажу чи пасажир, що перелетів Тихий океан		short snorter
член організації "Блек Пантерс"		black panther
член організації "Брати-мусульмани"		Muslim Brother
член політичної організації, що підтримує чорношкірих та білошкірих		black and tan
член ради студентів/школярів		student councillor
член сім’ї		family member
член СС		blackshirt
член уряду Великобританії чи іншої країни, який не відповідає за жоден відділ		Minister without Portfolio
член фашистської організації, одягнений в уніформу з чорною сорочкою		Black Shirt
член чи прихильник партії, що тербується про навколишнє середовище		green
члени комісії, які ведуть реєстрацію благодійної діяльності та органзацій		Charity Commissioners
члени та підрозділи Національної гвардії США, що перебувають у резерві та яким було надане федеральне визнання		National Guard of the United States

прапор, який вивішується під час воєнних дій, щоб показати, що член сім’ї або організації проходить службу або загинув на службі		service flag ([амер.])
такий, що стосується закону проти трудових договорів, які вимагають усіх працівників бути членами профспілки		right-to-work ([амер.])
член організації "Нація ісламу"		Black Muslim ([амер.])

член американської політичної партії, що існувала у 1850-их роках, і виступала за те, щоб президентом країни могла стати лише народжена в Америці людина		know-nothing ([амер.])
член організації "Чорна рука"		blackhander ([амер.])
член організації "Чорна рука"		Black Hander ([амер.])

бути обраним членом спортивної команди (особливо національної)		cap (capped \| capped) ([брит.])
бути членом парламенту		sit (sat \| sat) ([брит.])
такий, якого бойкотують члени професійної спілки		black ([брит.])
член наймолодшої групи скаутів "Beaver Colony" у Асоціації скаутів		beaver ([брит.])

задні місця у парламенті, які посідають зичайні члени		backbench ([брит.])
звичайний член британського парламенту, що не є членом уряду або керівною особою опозиційної фракції		backbencher ([брит.])
передня лава у Палаті громад, яку посідають члени уряду		Treasury bench ([брит.])
посада старшого члена одного з судових іннів		benchership ([брит.])
старший член одного з судових іннів		bencher ([брит.])
старший член одного з судових іннів		Master of the Bench ([брит.])
такий, що є членом уряду або керівником опозиційної групи у парламенті		front-bench ([брит.])
такий, що не є членом уряду або керівною особою опозиційної партії		backbench ([брит.])
такий, що стосується члена британського парламенту, який не є членом уряду або керівником опозиційної групи		front-bench ([брит.])
такий, що стосується члена британського парламенту, який не є членом уряду або керівною особою опозиційної партії		backbench ([брит.])

такий, що стосується членів союзу Антанта та його прибічників		allied
член керівного органу міцевого управління		alderman
член правительства графства		alderman

ряд, сусідні члени якого мають протилежні знаки		alternating series
середній член		mean

член баптистської організації, який не визнає кальвіністську доктрину про призначення		General Baptist
член баптистської організації, який підтримував кальвіністькі доктрини		Calvinistic Baptist
член баптистської організації, який підтримував кальвіністькі доктрини		Particular Baptist
член релігійного братства		brother
член такої секти		black jew

Trouver une traduction