Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ціль
Masquer les exemples
ім. ж.
bianco (
m
)
(pl.
bianchi
)
(
[заст.]
)
;
causa (
f
)
(pl.
cause
)
;
effetto (
m
)
(pl.
effetti
)
(
[рідк.]
)
;
fine (
m
)
(pl.
fini
)
;
scopo (
m
)
(pl.
scopi
)
;
segno (
m
)
(pl.
segni
)
;
ufficio (
m
)
(pl.
uffici
)
ці́ле
Masquer les exemples
прикм. у знач. ім. с.
tutto (
m
)
Phrases qui contiennent "ціль"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
бути далеким від цілі
essere lontano dalla meta
влучати в ціль (в мішень)
cogliere (colpire, dare) nel segno
влучати в ціль (в мішень)
mettere a segno un colpo
влучати в ціль (в мішень)
mettere a segno
ділянка землі, призначена для різних цілей
terreno (
m
)
(pl.
terreni
)
не влучати в ціль
fallire il segno
неподільне ціле
un tutto indivisibile
ціль використання
uso (
m
)
(pl.
usi
)
Я ціле життя буду йому вдячний за все, що він зробив для мене.
Gli serberò eterna riconoscenza per tutto ciò che ha fatto per me.
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
за ціле життя
alla vita mia (sua ecc.)
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ціле більше, ніж його частина
il tutto è maggiore della parte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
таємний грошовий фонд, створений для незаконних цілей і не відображений у балансі компанії
fondi neri
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Кат його бери, все те майно: хоч самі зосталися цілі. (Пер. п. Соколовського)
Vada la roba; ma almeno siamo in salvo. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
loc.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
за ціле життя
in vita mia (sua ecc.)
залишитися цілим і здоровим
uscire indenne (illeso, sano e salvo)
залишитися цілим і неушкодженим
uscire indenne (illeso, sano e salvo)
і вовки ситі, і кози цілі
salvare capra e cavoli
і кози ситі, і сіно ціле
salvare capra e cavoli
іти до цілі, не звертаючи уваги на чужі інтереси
non guardare in faccia [a] nessuno
на все (ціле) горло
a gran voce
на все (ціле) горло
a piena voce
репетувати (лементувати) [на все (на ціле) горло]
gridare / strillare come un’anima dannata
mil.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
територія, що в мирний час використовується для військових цілей
zona militare
mus.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
нота, що дорівнює двом цілим
breve (
f
)
(pl.
brevi
)
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
осягати (осягнути, осягти) [свою] мету (ціль)
cogliere (colpire, dare) nel segno
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title