Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
хвали́тися
Masquer les exemples
д., недок.
tenersi
(p.p. tenutosi)
(
[рідк.]
)
(
di qc
)
Phrases qui contiennent "хвалиться"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не те щоб я хвалився (хвалилась)
non faccio per dire
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
передчасно хвалитися або радіти
cantare trionfo
(
[заст.]
)
робити добро людям, які потім будуть ним хвалитися або заважати іншим
ministrar l’acqua alle rane
(
[заст.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
м’ясом хвалиться, а воно й юшки не їло
egli vuole ammazzar bestie e persone (bestie e cristiani)
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
бідняки хваляться грошима, а боягузи зброєю
danari di poveri e arme di poltroni, si veggono spesso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
зеленим вівсом (зеленим житом) не хвалися
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
зеленим вівсом (зеленим житом) не хвалися
non sia superbo chi il suo albero vede fiorire
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не хвалися, як ідеш у поле, а хвалися, як ідеш із поля
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
alla fin del salmo si canta il Gloria
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
al levar delle nasse si vede la pesca
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
allo sfrascar si vede quel che hanno fatto i bigatti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
iron.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
знайшов чим хвалитися
bella forza!
(
[ірон.]
)
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
bella forza!
(
[ірон.]
)
loc.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
гречана каша хвалиться, ніби вона з коров’ячим маслом родилася
farsi bello
(
di qc
)
гречана каша хвалиться, ніби вона з коров’ячим маслом родилася
farsi onore del sol(e) di luglio
гречана каша хвалиться, ніби вона з коров’ячим маслом родилася
farsi bello del sol(e) di luglio
гречана каша хвалиться, ніби вона з коров’ячим маслом родилася
farsi bello col sol(e) di luglio
гречана каша хвалиться, ніби вона з коров’ячим маслом родилася
farsi onore col sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi bello
(
di qc
)
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi onore del sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi bello del sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi bello col sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi onore col sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi bello
(
di qc
)
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi onore del sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi bello del sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi bello col sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi onore col sol(e) di luglio
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title