Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
той
світ
.
той світ
Masquer les exemples
фр.
il mondo dell’al di là
;
il mondo (il regno) dei morti
;
l’altro mondo
Phrases qui contiennent "той світ"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
скидатися на вихідця з того світу
sembrare una candela
скидатися на вихідця з того світу
essere / sembrare un cadavere
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire del secolo (di questo secolo)
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
mancar di vita
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
finire / lasciare la vita
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
fornire il corso della vita
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
andare in vita (a vita eterna)
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
passare di (questa, presente) vita
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хто знає, що робити з грошима, тому вони служать; хто не знає, того зводять зі світу
la pecunia, se la sai usare, è ancella; se no, è donna
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
euphém.
,
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
переступити (піти, переставитися) на той світ
passare nel numero dei più
(
[прост.]
,
[евфем.]
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
loc.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
на той світ піти
andarsene fra i più
на той світ піти
andarsene al Creatore
на той світ піти
andarsene all’altro mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ
esalare l’ultimo respiro
переступити (піти, переставитися) на той світ
lasciare il mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ
andare a ingrassare i cavoli
переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire dal mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ
rendere l’anima a Dio
переступити (піти, переставитися) на той світ
lasciarci le penne
переступити (піти, переставитися) на той світ
rimetterci le penne
переступити (піти, переставитися) на той світ
passare a miglior (ad altra) vita
переступити (піти, переставитися) на той світ
chiudere gli occhi [per sempre]
переступити (піти, переставитися) на той світ
chiudere i giorni (l’esistenza)
переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire di (dalla) vita
переступити (піти, переставитися) на той світ
perdere la vita
переступити (піти, переставитися) на той світ
esalare l’anima
переступити (піти, переставитися) на той світ
finire i propri giorni
переступити (піти, переставитися) на той світ
andare tra i cavoli
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
виходець з того світу
cadavere ambulante
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
на тому світі
di là
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title