Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
стіна́
Masquer les exemples
ім. ж.
muro (
m
)
(pl.
muri (m), mura (f)
)
;
parete (
f
)
(pl.
pareti
)
;
parete (
f
)
(pl.
pareti
)
Phrases qui contiennent "стіною"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
білий, як стіна
bianco come il giglio
білий, як стіна
bianco come il latte
Дах тисне на стіни.
Il tetto spinge contro le pareti.
зняти картину зі стіни
staccare un quadro dal muro
Мені лишилося тільки повісити дзеркало на стіну, і кімната буде готова.
Mi rimane solo da mettere lo specchio alla parete, e la stanza sarà pronta.
На стіні стриміли смолоскипи.
Dalla parete uscivano le fiaccole.
Наш сад обгороджений стіною.
Il nostro giardino è chiuso con un muro.
Постукай по стіні. Якщо звучить порожньо, усередині щось є.
Picchia sulla parete. Se suona vuoto, c’è qualcosa dentro.
тип розміщення кухонних меблів, в якому частина кухонних приладів розташована на столі посеред кімнати, а не під стіною
cucina americana (all’americana)
товста стіна
un muro spesso
Тоді він узяв його за шийку й пожбурнув у стіну.
A questo punto te lo prese per il collo e te lo sbatté contro il muro. ("Treccani")
цегляна стіна
parete di mattoni
частина міста Рим, обмежена Леонінською стіною
città leonina
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мовчить, як стіна
guardare il morto
(
[заст.]
)
arch.
,
archit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
арка, яку пробивають у вже змурованій стіні
arco a rottura
(
[арх.]
)
пряма стіна замку
candela (
f
)
(pl.
candele
)
(
[арх.]
)
archit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
вмурована в стіну арка, яка має розвантажну функцію
arco di scarico (sordino)
опорна стіна арки (склепіння)
rinfianco della volta
constr.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
стіна з цегли, укладеної вузьким боком
muro in foglio
стіна завширшки в одну цеглину / дві цеглини / ...
muro a una testa / a due teste / ...
стіна сухої кладки
muro a secco
jeux
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
гра, в якій дві команди відбивають від стіни гумовий м’яч
pallamuro (
f
)
(pl.
pallamuro
)
гра, в якій дві команди відбивають від стіни гумовий м’яч
palla a muro
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
битися головою об стіну
(
з розпачу
)
battere il capo contro il muro
битися лобом об стіну
sbattere / picchiare la testa contro il muro
блідий як стіна
pallido come un cadavere (come un morto)
бути припертим до стіни
essere su un binario morto
бути припертим до стіни
trovarsi a un punto morto
мовчить як риба (як німий, як стіна)
non aprire bocca
як горохом об стіну
parlare al vento (al muro, al deserto, a vuoto)
як горохом об стіну
parlare all’aria
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
дома й стіни помагають
casa mia, mamma mia
і стіни мають вуха
anche i muri hanno orecchi
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
рідні стіни
le pareti domestiche
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title