"ступити": traduction du mot en en français – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: ступа́ти, ви́пити, вступа́ти, зцу́пити, лупи́ти.

Phrases qui contiennent "ступити"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

Я зрозуміла, що настав час ступити на новий шлях у своєму житті.		J’ai compris qu’il est grand temps de prendre un nouveau chemin dans ma vie.

loc.

Nombre de phrases: 18

наче на яйця ступити		marcher sur des œufs
не бути годним у слід ступити (кому)		ne pas être digne de décrotter les souliers de qqn
не бути годним у слід ступити (кому)		ne pas être digne de délier le cordon des souliers de qqn
не бути годним у слід ступити (кому)		ne pas être digne de déchausser qqn
не бути годним у слід ступити (кому)		ne pas être digne de laver les pieds à qqn
не бути годним у слід ступити (кому)		ne pas être digne de délier la courroie du soulier de qqn
не бути годним у слід ступити (кому)		ne pas être digne de délier les sandales de qqn
не бути годним у слід ступити (кому)		ne pas être digne de délier la lanière des sandales de qqn
не годен у слід (у)ступити кому		ne pas arriver (venir) au talon de qqn
не годен у слід (у)ступити кому		ne pas aller (arriver, venir) à la cheville de qqn
ступити на похилу стежку		être sur la pente savonneuse
ступити на похилу стежку		être sur une mauvaise pente
ступити на похилу стежку		être sur une pente dangereuse
ступити на похилу стежку		être sur une pente glissante
ступити на слизький шлях		être sur la pente savonneuse
ступити на слизький шлях		être sur une mauvaise pente
ступити на слизький шлях		être sur une pente dangereuse
ступити на слизький шлях		être sur une pente glissante

loc., fam.

Nombre de phrases: 1

ступити на слизький шлях		partir en cacahuète ([фам.])