"список": traduction du mot en en anglais

спи́сок

ім. ч.
1. list

Phrases qui contiennent "список"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 44

fam.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 2

brit.

Nombre de phrases: 2

brit., éduc.

Nombre de phrases: 1

droit

Nombre de phrases: 1

Écosse

Nombre de phrases: 1

fin.

Nombre de phrases: 1

formel

Nombre de phrases: 1

marketing

Nombre de phrases: 1

Вечірка була катастрофою! Не було нікого зі списку найбільш відомих та бажаних зірок!		The party was an absolute disaster! There were no A-list celebrities at all!
викреслювати когось зі списку		scratch sb from the list
вносити до остаточного списку кандидатів на посаду		short-list (short-listed \| short-listed) (sb)
вносити до остаточного списку кандидатів на посаду		shortlist (shortlisted \| shortlisted) (sb)
вписувати кандидата у виборчий список		write in
вписувати чиєсь ім’я у список (про список людей, які бажають чимось зайнятися, до чогось приєднатися чи на щось підисатися)		put sb down for
заносити до чорного списку		blacklist (blacklisted \| blacklisted) (sb)
книжечка зі списком сексуальних партнерів тощо		little black book
книжечка зі списком сексуальних партнерів тощо		black book
крапка, що використовується для позначення пунктів у списку		bullet point
людина, занесена до чорного списку		blacklister
людина, що входить до списку найбільш бажаних та відомих персон		A-lister
Мою статтю ви знайдете в списку літератури.		You can find my article in the bibliography.
ознайомлюватися зі списком літератури		consult a bibliography
остаточний список кандидатів на посаду, роботу тощо		short list
остаточний список кандидатів на посаду, роботу тощо		shortlist
офіс, де міститься список актуальних вакансій		job office
очолювати список		be at the top of the list
проанотований список використаних джерел		annotated bibliography
проанотований список літератури		annotated bibliography
пункт зі списку		bullet point
складати список використаних джерел		compile a bibliography
складати список остаточних кандидатів на певну посаду тощо		draw up/compile a shortlist
список бестселерів		bestseller list
список вакансій		job bank
список використаних джерел		bibliography
список гостей		guest list
список дітей, які можуть стати жертвами жорстокого поводження, сексуального насилля тощо		child-abuse register
список додаткової літератури		collateral reading
список завдань, що виконуються по черзі		queue
список запланованих справ		to-do list
список клієнтів		book of business
список літератури		bibliography
список найбільш бажаних та відомих персон		A-list
список пошани		roll of honour
такий, що входить до списку найбільш бажаних та відомих персон		A-list
у списку		on the books
у списку остаточних кандидатів (для певної посади тощо)		on the short list [for sth]
Усі джерела в списку слід наводити за абеткою.		All sources should be listed in alphabetical order.
уявний список		book
чорний список		blacklist
чорний список		black book
Я пробіглася по списку запланованих справ, поки чистила зуби.		I ran over my to-do list while brushing my teeth.
Я проглядаю список запланованих справ щодня.		I run down my to-do list every day.

голос, відданий за кандидата, якого немає у списку		write-in ([амер.])
список справ, який складає дружина чоловікові або навпаки		honey-do list ([амер.])

список вакансій		situations vacant (wanted) ([брит.])
список дітей, які можуть стати жертвами жорстокого поводження, сексуального насилля тощо		Child Protection Register ([брит.])

Trouver une traduction