Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
путь
Masquer les exemples
ім. ж.
arco (
m
)
(pl.
archi,
[арх.]
arcora (f)
)
(
[арх.]
)
;
via (
f
)
(pl.
vie
)
Phrases qui contiennent "путь"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
прокладати (торувати) собі дорогу (шлях, путь)
aprirsi la strada (la via, il passo)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
на далекій путі стояти
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
на далекій путі стояти
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
mancar di vita
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
finire / lasciare la vita
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
fornire il corso della vita
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
andare in vita (a vita eterna)
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
passare di (questa, presente) vita
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
uscire del secolo (di questo secolo)
(
[арх.]
)
euphém.
,
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ступити в Божу путь
passare nel numero dei più
(
[прост.]
,
[евфем.]
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Поет був, оспівав без марнослів’я із Трої путь Анхізового сина. (Пер. М. Стріхи)
Poeta fui, e cantai di quel giusto figliuol d’Anchise che venne di Troia. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
loc.
Nombre de phrases:
26
Afficher les phrases
на далекій путі стояти
essere agli estremi
на далекій путі стояти
essere in fin di vita
на далекій путі стояти
essere alla candela
на далекій путі стояти
reggere / tenere l’anima coi denti
на далекій путі стояти
essere alle 23 ore
на далекій путі стояти
avere le ore contate
на далекій путі стояти
essere in punto di morte
на далекій путі стояти
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
(
кому
)
aprire la porta
(
a qd
)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
(
кому
)
aprire le porte
(
a qd
)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
(
кому
)
spianare la strada
(
a qd
)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
aprire la strada
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
aprire la strada
(a qd, qc)
ступити в Божу путь
rendere l’anima a Dio
ступити в Божу путь
lasciare il mondo
ступити в Божу путь
perdere la vita
ступити в Божу путь
esalare l’ultimo respiro
ступити в Божу путь
lasciarci le penne
ступити в Божу путь
passare a miglior (ad altra) vita
ступити в Божу путь
esalare l’anima
ступити в Божу путь
rimetterci le penne
ступити в Божу путь
chiudere gli occhi [per sempre]
ступити в Божу путь
chiudere i giorni (l’esistenza)
ступити в Божу путь
uscire dal mondo
ступити в Божу путь
uscire di (dalla) vita
ступити в Божу путь
finire i propri giorni
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title