Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
пра́вильно
Masquer les exemples
присл.
clean
;
fair
;
right
;
that’s right
(
[розм.]
)
;
too right
(
[брит.]
;
[розм.]
)
Phrases qui contiennent "правильно"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
вчиняти/обходитися правильно з кимось
do right by
(sb)
Мері правильно вчинила, що покинула те місце!
Fair play to Mary, she left that place!
На диво, він відповів правильно.
To my surprise, he answered correctly.
робити все правильно
not put a foot wrong
Я не зовсім впевнений, як поставити це питання правильно.
I am not quite sure how to phrase this question correctly.
якщо правильно себе поводитимеш
if you play your cards right
якщо я правильно пам’ятаю
if I remember rightly
fam.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
Правильно! Просто втікай, коли тобі не подобається розмова!
That’s right! Just run away when you don’t like the conversation!
робити, казати чи розуміти щось правильно чи точно
get sth straight
(
[розм.]
)
робити правильно
have the right idea
(
[розм.]
)
Я не впевнена, чи це правильно.
I don’t rightly know whether it is correct.
якщо хтось зробить все правильно
(if one) plays one’s cards right
(
[розм.]
)
Якщо я зроблю все правильно, то отримаю цю роботу у найближчому майбутньому.
If I play my cards right, I will get this job in the near future.
fam.
,
brit.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
правильно зробив(ла)
fair play to
(sb;
[розм.]
;
[брит.]
)
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
правильно розставляти пріоритети
get one’s priorities straight
(
[амер.]
)
brit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
правильно розставляти пріоритети
get one’s priorities right
(
[брит.]
)
правильно/неправильно рахувати ціну чогось
get/have one’s sums right/wrong
(
[брит.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title