Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
поки́нути
Masquer les exemples
д., док.
dare di bianco
(
[заст.]
; a qc
)
поки́нутий
Masquer les exemples
дієприкм.
abbandonato
(pl. m.
abbandonati
; f.
abbandonata
, pl. f.
abbandonate
)
;
abbietto
(pl. m.
abbietti
; f.
abbietta
, pl. f.
abbiette
)
(
[заст.]
)
;
abietto
(pl. m.
abietti
; f.
abietta
, pl. f.
abiette
)
(
[заст.]
)
Phrases qui contiennent "покинути"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
покинутий будинок
la casa abbandonata
Російські делегати покинули стіл переговорів.
I delegati russi hanno abbandonato il tavolo delle trattative.
То ти хочеш мене покинути?
Allora, mi vuoi mollare?
Я постійно думаю про свою сім’ю, яку повинен був покинути, щоб стати солдатом.
Penso sempre alla mia famiglia che avevo dovuto lasciare per diventare un soldato.
arch.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
він покинув якусь забаганку
gli uscì [del capo] il ruzzo
(
[арх.]
)
злий дух покинув
(
кого
)
il fistolo uscì d’addosso
(
[арх.]
)
(
a qd
)
покинути батьківський дім
(
про жінку, яка вийшла заміж
)
uscire di casa sua
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
покинути світ
uscire del secolo (di questo secolo)
(
[арх.]
)
покинути світ
finire / lasciare la vita
(
[арх.]
)
покинути світ
fornire il corso della vita
(
[арх.]
)
покинути світ
mancar di vita
(
[арх.]
)
покинути світ
passare di (questa, presente) vita
(
[арх.]
)
покинути світ
andare in vita (a vita eterna)
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
покинути щось ти завжди встигнеш
a lasciar ci è sempre tempo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
до весілля дівка гарна (мила), а там хоч покинь
pigliar moglie, suona bene, e poi sa male
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
покинути пекло
(
жахливе становище
)
uscire d’inferno (dall’inferno)
(
[арх.]
)
покинути рай
(
місце, в якому людина почувалася задоволеною
)
uscire di paradiso
(
[арх.]
)
boxe
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
команда секундантам покинути ринг
fuori i secondi
euphém.
,
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
покинути світ
passare nel numero dei più
(
[прост.]
,
[евфем.]
)
loc.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
не кинути (не покинути) сліду
lascia il tempo che trova
покинути думку
(
про що
)
levarsi qc dalla mente
покинути думку
farci una croce sopra
(qd, qc)
покинути думку
fare un segno di croce
(su qd, qc)
покинути писати
rompere la penna
покинути світ
perdere la vita
покинути світ
passare a miglior (ad altra) vita
покинути світ
esalare l’anima
покинути світ
rendere l’anima a Dio
покинути світ
lasciare il mondo
покинути світ
chiudere gli occhi [per sempre]
покинути світ
esalare l’ultimo respiro
покинути світ
chiudere i giorni (l’esistenza)
покинути світ
uscire dal mondo
покинути світ
uscire di (dalla) vita
покинути світ
finire i propri giorni
хлопець, покинутий батьками
figlio della strada
loc.
,
pop.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
покинути напризволяще
lasciare qd in (a) secco
(
[прост.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title