Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
по́вністю
Masquer les exemples
присл.
a pieno
;
a pieno titolo
;
a tutti gli effetti
;
addirittura
;
al tutto
(
[літ.]
)
;
appieno
(
[літ.]
)
;
completamente
;
dalla testa ai piedi
;
del tutto
;
di tutte cose
(
[арх.]
)
;
di tutto
(
[арх.]
)
;
d’un ago
(
[арх.]
)
;
in pieno
;
in tutto
(
[арх.]
)
;
in tutto e per tutto
;
tutt’affatto
(
[підсил.]
)
;
tutto
(pl. m.
tutti
; f.
tutta
, pl. f.
tutte
)
;
tutto
(pl. m.
tutti
; f.
tutta
, pl. f.
tutte
)
;
tutto
;
tutto quanto (intero)
(
[підсил.]
)
Phrases qui contiennent "по́вністю"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
кістка, повністю очищена від м’яса
osso pulito
не бути витраченим чи спожитим повністю
bastare
(p.p. bastato)
(
per qc
)
повністю видимий
a giorno
повністю використати (вжити)
(
що
)
finire
(p.p. finito)
повністю залежати
(
від кого, чого
)
vivere in funzione
(
di qd, qc
)
повністю залежати
(
від кого, чого
)
essere in funzione
(
di qd, qc
)
повністю розслабити руку
tenere la mano morta
сторінка газети, повністю присвячена одній темі
paginone (
m
)
(pl.
paginoni
)
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
повністю зосереджуватися
ammazzarsi
(p.p. ammazzatosi)
(
[заст.]
; in qc)
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
повністю занурившись у воду
fra le due acque
(
[заст.]
)
повністю занурившись у воду
a mezz’acqua
(
[заст.]
)
повністю занурившись у воду
intra due acque
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
повністю відданий Вам
sono tutto vostro
(
[арх.]
)
повністю відданий Вам
tutto suo devotissimo
(
[арх.]
)
arch.
,
ecclés.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
служба, під час якої повністю проспівуються антифони
ufficio doppio
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
повністю присвятити себе
mettersi (darsi) coll’anima (con tutta l’anima)
(
[арх.]
; a qc)
arch.
,
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бути повністю завантаженим товаром
stivare in trave
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
жінки завжди кажуть правду, але не завжди повністю
le donne dicono sempre il vero; ma non lo dicono tutto intero
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
бути повністю задоволеним тим, що маєш
non aver nulla da invidiare
(a nessuno)
повністю присвятити себе
mettersi anima e corpo in qc
Sienne
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
повністю здоровий
schietto
(pl. m.
schietti
; f.
schietta
, pl. f.
schiette
)
(
[сієн.]
)
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не повністю визначений
mezzo
(pl. m.
mezzi
; f.
mezza
, pl. f.
mezze
)
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title