Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ніку́ди
Masquer les exemples
присл.
da nessuna parte
Phrases qui contiennent "нікуди"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
словами сюди і туди, а ділом нікуди
parole, parole, parole
словами сюди і туди, а ділом нікуди
non sono che belle parole
vieilli
,
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
essere nell’acqua sopra capo
(
[заст.]
)
дурний ‒ далі нікуди
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
дурний ‒ далі нікуди
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale
(
[арх.]
)
дурний ‒ далі нікуди
non sapere quante dita si ha nelle mani
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere più parole che fatti
(
[арх.]
)
словами сюди і туди, а ділом нікуди
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хто йде, куди втраплять очі, той нікуди не зайде
a nullo loco (luogo) viene, chi ogni via che vede tiene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
litt.
,
euphém.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний ‒ далі нікуди
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
euphém.
,
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
дурний ‒ далі нікуди
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
дурний ‒ далі нікуди
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere buono (capace, abile) solo a parole
усипати (дати, завдати) по саме нікуди
(
кому
)
fare la festa
(
a qd
)
усипати (дати, завдати) по саме нікуди
(
кому
)
conciare qd per le feste
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний ‒ далі нікуди
lo scemo / l’idiota del villaggio
(
[прост.]
)
loc.
,
pop.
,
vulg.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний ‒ далі нікуди
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
essere (trovarsi) con l’acqua alla gola
аж по [саме] горло (по саме нікуди) діла, роботи (праці)
avere l’acqua alla gola
дурний ‒ далі нікуди
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
дурний ‒ далі нікуди
pesce lesso
дурний ‒ далі нікуди
tondo come l’O di Giotto
loc.
,
fig.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний ‒ далі нікуди
capo quadro
(
[рідк.]
)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
словами сюди і туди, а ділом нікуди
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
словами сюди і туди, а ділом нікуди
essere largo di bocca e stretto di mano
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title