"непе́вний": traduction du mot en en français

непе́вний

прикм.
1. borgne
  (pl. m. borgnes; f. borgne, pl. f. borgnes)
  ;
  chelou
  (pl. m. chelous; f. cheloue, pl. f. cheloues)
  
  ([фам.])
  ;
  chelou
  (pl. m. chelous; f. cheloue, pl. f. cheloues)
  
  ([фам.])
  ;
  coupe-gorge
  (pl. m. coupe-gorge; f. coupe-gorge, pl. f. coupe-gorge)
  
  ([рідк.])
  ;
  délicat
  (pl. m. délicats; f. délicate, pl. f. délicates)
  ;
  éphémère
  (pl. m. éphémères; f. éphémère, pl. f. éphémères)
  ;
  fragile
  (pl. m. fragiles; f. fragile, pl. f. fragiles)
  ;
  général
  (pl. m. généraux; f. générale, pl. f. générales)
  ;
  gratuit
  (pl. m. gratuits; f. gratuite, pl. f. gratuites)
  ;
  improbable
  (pl. m. improbables; f. improbable, pl. f. improbables)
  ;
  incertain
  (pl. m. incertains; f. incertaine, pl. f. incertaines)
  ;
  incertain
  (pl. m. incertains; f. incertaine, pl. f. incertaines)
  ;
  incertain
  (pl. m. incertains; f. incertaine, pl. f. incertaines)
  ;
  incertain
  (pl. m. incertains; f. incertaine, pl. f. incertaines)
  ;
  incertain
  (pl. m. incertains; f. incertaine, pl. f. incertaines)
  ;
  incompréhensible
  (pl. m. incompréhensibles; f. incompréhensible, pl. f. incompréhensibles)
  ;
  inquiétant
  (pl. m. inquiétants; f. inquiétante, pl. f. inquiétantes)
  ;
  louche
  (pl. m. louches; f. louche, pl. f. louches)
  ;
  mystérieux
  (pl. m. mystérieux; f. mystérieuse, pl. f. mystérieuses)
  ;
  mystérieux
  (pl. m. mystérieux; f. mystérieuse, pl. f. mystérieuses)
  ;
  narquois
  (pl. m. narquois; f. narquoise, pl. f. narquoises)
  
  ([заст.])
  ;
  opaque
  (pl. m. opaques; f. opaque, pl. f. opaques)
  ;
  suspect
  (pl. m. suspects; f. suspecte, pl. f. suspectes)
  ;
  terne
  (pl. m. ternes; f. terne, pl. f. ternes)
  ;
  timide
  (pl. m. timides; f. timide, pl. f. timides)
  ;
  traître
  (pl. m. traîtres; f. traîtresse, pl. f. traîtresses)
  ;
  véreux
  (pl. m. véreux; f. véreuse, pl. f. véreuses)

Phrases qui contiennent "непе́вний"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 8

loc.

Nombre de phrases: 5

loc., fam.

Nombre de phrases: 2

жити за непевних часів		vivre dans les temps incertains
Ми живемо у хисткий та непевний період.		On vit dans la période extrêmement délicate et fragile.
Непевна ситуація на сході загострюється через сімейні драми.		La situation inquiétante à l’Est est aussi très triste car elle s’accompagne de la séparation des familles.
непевна хода		pas incertain
непевний кінь		cheval traître
непевний стиль		style timide
непевні думки		idées générales
Ное попрямував до неї непевним кроком.		Noé s’est dirigé vers elle d’un pas incertain.

бути в непевному, хисткому становищі		être comme un oiseau sur la branche
бути в непевному, хисткому становищі		être comme l’oiseau sur la branche
бути невірним/непевним у коханні		avoir un cœur d’artichaut
непевна людина		un joli monsieur
щось непевне (невиразне)		être moitié farine moitié son

непевна людина		un joli coco ([фам.])
непевна людина		triste sire ([фам.])

Trouver une traduction