Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: не може бути.
не може бути!
  1. фр.
    1. come on!
       
      ([розм.])
      ;
      get outta here!
       
      ([розм.])
бути не може
  1. фр.
    1. in a pig’s eye
       
      ([амер.]; [розм.])
не може бути
  1. фр.
    1. all my eye and Betty Martin
       
      ([розм.], [заст.]; [брит.])
      ;
      can
      ;
      fair go
       
      ([розм.]; [новозел.], [австрал.])
      ;
      get along
       
      ([розм.]; [брит.])
      ;
      get away
       
      ([брит.]; [розм.])
      ;
      get off the grass
       
      ([новозел.]; [розм.])
      ;
      get on
      ;
      in a pig’s eye
       
      ([амер.]; [розм.])
      ;
      like fun
       
      ([заст.]; [амер.])
      ;
      like hell
       
      ([розм.])
      ;
      my eye
       
      ([розм.], [заст.]; [брит.])
      ;
      no way
       
      ([розм.], [амер.])
      ;
      well I’ll be (I’m) damned
      ;
      you couldn’t make it up
       
      ([брит.])
Phrases qui contiennent  "не може бути!"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 11
fam.
Nombre de phrases: 1
fam., loc.
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 1
formel
Nombre de phrases: 1
philos.
Nombre de phrases: 1