Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
не
вірю
.
не вірю!
Masquer les exemples
фр.
come on!
(
[розм.]
)
;
(that’s) a likely story!
не вірю
Masquer les exemples
фр.
all my eye and Betty Martin
(
[розм.]
,
[заст.]
;
[брит.]
)
;
fair go
(
[розм.]
;
[новозел.]
,
[австрал.]
)
;
get on
;
my eye
(
[розм.]
,
[заст.]
;
[брит.]
)
Phrases qui contiennent "не вірю!"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
Мері, очам своїм не вірю!
Mary, as I live and breathe!
не вір жодному слову
don’t believe a word of it
не вірити жодному слову
not believe a word of it
не вірити своєму щастю
be unable to believe one’s luck
не вір(те) цьому!
don’t you believe it!
такий, у якого більше не вірять чи якого більше не планують
(
про ідею, ціль тощо
)
dead
Я не вірю в анархію.
I don’t believe in anarchy.
Я не вірю твоїй відповіді.
Your reply doesn’t wash with me.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Ніколи не вір їй! Вона ‒ втілення лицемірності!
Don’t you ever believe her! She wrote the book on hypocrisy!
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не вірити своєму щастю
can’t believe one’s luck
(
[розм.]
)
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
не вір собаці, бо вкусить
one can’t be too careful
не вірити власним очам
as I live and breathe
не вірити своєму щастю
be hardly able to believe one’s luck
не вірити своїм (власним) вухам
be unable to believe one’s ears
не вірити своїм (власним) очам
be unable to believe one’s eyes
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
у Бога вір, тільки Богові не вір
God helps them that help themselves
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title