Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
на
ногах
.
на ногах
Masquer les exemples
фр.
in piedi
Phrases qui contiennent "на ногах"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
відбиток ніг на снігу
il segno dei passi sulla neve
предмет, що за формою схожий на ногу
piede (
m
)
(pl.
piedi
)
ставати на ноги
mettersi in piedi
стрибати на двох ногах
saltare a piedi uniti
стрибати на одній нозі
saltare su un piede solo
триматися на ногах
tenersi in piedi
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не триматися на ногах
non poter la vita
(
[арх.]
)
footb.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зіграти на виході, відбивши м’яч ногою (рукою)
uscire di piede (di pugno)
jeux
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
командна гра, в якій потрібно закинути м’яч за лінію на полі суперника, не торкаючись до нього ногами
palla spinta
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
знати як свої старі чоботи (як чоботи на своїх ногах)
sapere vita, morte e miracoli
(di qd)
на ногах не стоїть
da raccattare (da raccogliere, da prendere) col cucchiaio (col cucchiaino)
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
довге весло, яким керують двома руками, стоячи на ногах
remo sensibile (di punta)
patin. artist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
фігура, яку виконують на одній нозі, креслячи лінію, подібну до вушної скойки
orecchio (
m
)
(pl.
orecchi (m), orecchia (f)
)
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
кінь на чотирьох ногах, та й то спотикається
sbaglia (
[arcaismi]
erra) il prete all’altare
кінь на чотирьох ногах та спотикається, а чоловік на двох, та щоб не спіткнувся
sbaglia (
[arcaismi]
erra) il prete all’altare
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title