Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
на
днях
.
на днях
Masquer les exemples
фр.
a giorni
;
l’altro giorno
Phrases qui contiennent "на днях"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
з дня на день
a giorni
з дня на день
di giorno in giorno
іти на полювання у перший же день сезону
aprire la caccia
на кілька днів
per qualche giorno
на світанку наступного дня
al nuovo sole
Одного дня я наважуся відповісти на всі образи.
Un giorno sorgerò a ribattere tutte le offese.
Сьогодні останній день для запису на курси німецької.
Oggi è l’ultimo giorno utile per iscriversi ai corsi di tedesco.
Ти вже купив Марті подарунок на день народження? Наступної суботи вона влаштовує свято у себе вдома.
Hai già comprato il regalo di compleanno per Marta? Il sabato prossimo darà la festa a casa sua.
Цього молока нам вистачить щонайменше на три дні.
Questo latte ci basterà per almeno tre giorni.
Я не спав протягом двох днів, тримаючись на енергетичних напоях.
Non ho dormito per due giorni sostenendomi con bevande energetiche.
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
якщо туман стоїть три дні, то на четвертий буде дощ
alle tre nebbie, acqua
(
[заст.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
якщо в день святого Лоренцо (10 серпня) йде дощ, то дощова погода затримається на якийсь час
se piove per san Lorenzo, la viene a tempo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
ecclés.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
відмова від їжі на знак каяття, що тривала сорок днів
quarantena (
f
)
(pl.
quarantene
)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
з дня на день
da un giorno all’altro
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
гість ‒ перший день золото, на другий ‒ олово, а на третій ‒ іди додому, голово
l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title