Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
м’я́со
Masquer les exemples
ім. с.
carne (
f
)
(pl.
carni
)
Phrases qui contiennent "м’ясо"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
біле м’ясо
carne bianca
живе м’ясо
(
без шкіри
)
carne viva
їстівна риба з нежирним м’ясом
pesce bianco
кістка, повністю очищена від м’яса
osso pulito
котлета (біфштекс) із рубаного м’яса зі спеціями, смажена на грилі
(
яку часто подають у булці
)
hamburger (
m
)
(pl.
hamburger,
[англіц.]
hamburgers
)
напихатися м’ясом
abbuffarsi della carne
не їсти м’яса під час посту
mangiare di magro
обвуглювати шматок м’яса
abbrustolire un pezzo di carne
порція м’яса
una porzione di carne
сушене м’ясо
carne secca
Швидко обсмажте м’ясо у вершковому маслі та поставте його запікатися.
Passate la carne in burro e mettetelo nel forno.
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
голодному й опеньки м’ясо
a una gran sete ogni acqua è buona
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
вид риби, м’ясо якої могло зупиняти кров
pesce donna
(
[арх.]
)
вид риби, м’ясо якої могло зупиняти кров
donna (
f
)
(pl.
donne
)
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
в полі і жук м’ясо
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
в степу і хрущ м’ясо
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
м’ясом хвалиться, а воно й юшки не їло
egli vuole ammazzar bestie e persone (bestie e cristiani)
(
[арх.]
)
litt.
,
péjor.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
ні риба ні м’ясо
mammamia (
f
)
(pl.
mammamia
)
(
[літ.]
,
[зневажл.]
)
ні риба ні м’ясо
mammamia (
m
)
(pl.
mammamia
)
(
[літ.]
,
[зневажл.]
)
culin.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
страва азійської кухні ‒ рулети з млинців із начинкою з м’яса, свіжої зелені, паростків бамбуку тощо
involtini primavera
(калька від англ. spring rolls)
суміш жиру, масла, борошна, цибулі тощо, яка при готуванні не забарвлює овочі чи м’ясо у темний колір
bianco (
m
)
(pl.
bianchi
)
élevage
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
м’ясо такого теляти, що вживається в їжу
vitellone (
m
)
(pl.
vitelloni
)
теля віком від 1 до 1,5-2 років, відгодоване на м’ясо
vitellone (
m
)
(pl.
vitelloni
)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
ні риба ні м’ясо
non essere né carne né pesce
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
на ситий кусень м’яса рот знайдеться
cappone non perde mai stagione
(
[тоск.]
)
хрін каже: «Я добрий з м’ясом!», а м’ясо: «Я і без хріну добре!»
cappone non perde mai stagione
(
[тоск.]
)
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
м’ясо з задньої частини курки
boccone da (del) prete
(
[прост.]
)
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
чекай, собачко, здохне конячка ‒ матимеш м’ясо
campa cavallo che l’erba cresce
чекай, собачко, здохне конячка ‒ матимеш м’ясо
mentre l’erba cresce muore il cavallo
чекай, собачко, здохне конячка ‒ матимеш м’ясо
aspetta, cavallo, che l’erba cresca
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title