Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
лише́
Masquer les exemples
спол.
soltanto
част.
appena
;
solo
(pl. m.
soli
; f.
sola
, pl. f.
sole
)
;
solo
;
soltanto
;
tanto
;
tutto
(pl. m.
tutti
; f.
tutta
, pl. f.
tutte
)
Phrases qui contiennent "лише"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
Вільний вхід лише для власників абонементів.
Ingresso libero solo per le persone abbonate.
думати лише про щось
avere la testa a qc
Зараз лише восьма година.
Sono appena le otto.
Лише два полотна Рафаеля вціліли під час пожежі.
Solo due quadri di Raffaello si sono salvati dall’incedio.
місто, в якому є лише житловий сектор
città dormitorio
обходитися лише необхідним
limitarsi allo stretto indispensabile
пристрій, який виконує лише одну дію
singolo (
m
)
(pl.
singoli
)
пристрій, який можна використовувати лише одним способом
singolo (
m
)
(pl.
singoli
)
Ти думаєш лише про себе.
Non pensi che a sé.
Ти кажеш це лише для того, щоб мене образити.
Lo dici tanto per offendermi.
Ти купив лише кілограм яблук?
Hai comprato soltanto un chilo di mele?
турбуватися лише про власні інтереси
far parte per sé stesso
У залі були лише незнайомі лиця.
Nella sala c’erano solo volti sconosciuti.
Ці інструменти використовували лише в минулому.
Questi strumenti si usavano solo in passato.
Я в це не вірю. Це лише твої фантазії.
Non ci credo. Sono solo le tue fantasie.
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
лише той скупий хороший, який скупиться на час
l’avaro buono è l’avaro del tempo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
не вір словам, вір лише написаному
le parole non s’infilzano
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
в будинку повинен бути лише один вихід
la porta di dietro è quella che ruba la casa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
в будинку повинен бути лише один вихід
tutto fai, ma la casa con due porte mai
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
в будинку повинен бути лише один вихід
se vuoi guardar la casa, fai un uscio solo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
розповідати лише факти, не висловлюючи власної думки
tenersi ai fatti
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
втягувати весла, лишаючи за човном лише їхні лопаті
rientrare i remi
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
всюди біда, лише там добре, де нас нема
l’erba del vicino è sempre più verde
sculpt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
скульптура, що виступає над площиною лише наполовину
mezzo tondo
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title