Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: дурний як драний чобіт постіл.
дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
  1. фр.
    1. a brick short of a load
       
      ([розм.])
      ;
      a few bricks short of a load
       
      ([розм.])
      ;
      a sandwich short of a picnic
       
      ([розм.])
      ;
      (as) thick as two (short) planks
       
      ([брит.]; [розм.])
      ;
      several cards short of a full deck
       
      ([розм.])
дурний як [драний] чобіт (як постіл)
  1. фр.
    1. not know shit from Shinola
       
      ([вульг.]; [жарг.]; [амер.])