"добро́": traduction du mot en en anglais

добро́

ім. с.
1. good

Phrases qui contiennent "добро́"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 29

fam., amér., loc.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 1

formel

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 7

Nombre de phrases: 1

prov.

Nombre de phrases: 2

relig.

Nombre de phrases: 2

він залишає добрі чайові		he’s a good tipper
Вона добра та дружня.		She is gentle and easy to be with.
дитина, що має добрі здібності до навчання		academic child
добра справа		one’s good deed for the day
добрі (моральні) вчинки		works
добрі наміри		do-goodery
добрі новини		good news
добрі новини		good word
її добра подруга Зої		her great girlfriend Zoe
на стороні добра		on the side of the angels
Не всі продукти цієї компанії добрі.		Not all of this company’s products are good.
робити добро для когось, тому що хтось інший був добрим до тебе раніше		pay it forward
старі добрі розмови		good old conversation
старі добрі часи		good old days
старі добрі часи		the good old days
старі добрі часи		a good old time
старі добрі часи		the old days
такий, що здобув добру освіту		accomplished
такий, що має добрі здібності до навчання		academical
такий, що має добрі здібності до навчання		academic
такий, що має добрі (хоч і подекуди нереалістичні) наміри		do-good
такий, що має добру успішність у навчанні		academical
такий, що має добру успішність у навчанні		academic
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі		black-or-white
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі		black-and-white
такий, що робить або намагається робити добро		do-goody
такий, що чітко розділений на добро і зло		black-or-white
такий, що чітко розділений на добро і зло		black-and-white
Цього року наша команда демонструє добрі результати.		Our team are showing some good results this year.

і між доброю капустою є (буває) багато гнилих качанів		many a good cow has a bad/an evil calf
лихо не без добра		it’s an ill wind [that blows nobody any good]
лихо не без добра		every cloud has a silver lining
мати добрі наміри		mean well
нема лиха без добра		it’s an ill wind [that blows nobody any good]
нема лиха без добра		every cloud has a silver lining
чинити добрі справи, не сподіваючись подяки (віддяки)		cast one’s bread upon the waters

від доброго кореня добрі й окоренки		the apple never falls far from the tree
добрі справи починаються з допомоги близьким людям		charity begins at home

дерево пізнання добра і зла		knowledge tree
спасіння через віру та добрі вчинки		salvation through faith and works

Trouver une traduction