Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
даймо
що
.
даймо, що
Masquer les exemples
фр.
ammesso e non concesso che
Phrases qui contiennent "даймо, що"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
- Ти впевнена, що він тебе не зрадить? ‒ Він дав мені слово.
- Sei sicura che non ti tradirà? ‒ Mi ha dato la sua parola.
дати кому завдання що зробити
far fare qc a qd
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
і дурень каші наварить, аби пшоно та сало (як є з чого, як пшоно є, якби круп дали, була б криниця та водиця)
al buon tempo ognun sa ire
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
що Бог дасть, то не напасть
a tempo viene quel che Dio manda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
littérature
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
...такого дам тобі перегону, що поки віку твого мене не забудеш! (Пер. М. Лукаша)
...tu con tuo danno ti ricorderai, sempre che tu ci viverai, del nome mio. (Giovanni Boccaccio, "Decameron", в "Il Nuovo De Mauro")
Ту рану, що Марія у віках Загоїла, ‒ завдати ще й ятрити Тій дано, що сидить в її ногах. (Пер. Є. Дроб’язка)
La piaga che Maria rinchiuse ed unse, Quella ch’è tanto bella da’ suoi piedi, È colei che l’aperse e che la punse. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
що Бог дасть, то все в торбу
a caval donato non si guarda in bocca
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
дати чому-небудь берега
chiudere bottega
(
[прост.]
)
дати чому-небудь берега
chiudere negozio
(
[прост.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title