Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
window
Masquer les exemples
n.
вікно́ (
с.
)
Phrases qui contiennent "window"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
A stone has crashed through the window.
Камінець розбив вікно.
a window of opportunity
сприятливий момент
An alert boy knew who had broken the window, but he didn’t say anything.
Спостережливий хлопчик знав, хто розбив вікно, але нічого не сказав.
blind window
замуроване вікно
Can you open this damn window? I will choke here!
Ти можеш відкрити це кляте вікно? Я задихнусь тут!
Could you open the window, please?
Чи не міг би ти відкрити вікно, будь ласка?
get a window open
відчиняти вікно
I left the window ajar.
Я залишив вікно нещільно зачиненим.
I opened the window so that he might see Andy coming.
Я відчинив вікно, щоб він побачив, як йде Енді.
I think I held the window open when I was upstairs. Can you check it, please?
Мені здається, я залишив вікно відчиненим, коли був нагорі. Перевір, будь ласка.
"It’s me who broke the window," she allowed.
"Це я розбила вікно", ‒ визнала вона.
open window
відчинене вікно
over the window
над вікном
roll down a window
опустити скло
(
в автомобілі
)
She stood close to the window.
Вона стояла поруч з вікном.
We saw a man by the road, and I rolled down the window to ask for directions.
Ми побачили на узбіччі чоловіка, і я опустив скло, щоб спитати дороги.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Do you mind? I’ll open the window.
Ви не проти, що я відкрию вікно?
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
You, my good woman, should have left the window open.
Ти, моя люба жінко, повинна була залишити вікно відчиненим.
dial.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
make a better door than a window
заважа́ти
make a better door than a window
затуля́ти
make a better door than a window
стояти на шляху
make a better door than a window
блокувати доступ
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Clambering the walls to eye him: stalls, bulks, windows, Are smother’d up, leads fill’d, and ridges horsed... (William Shakespeare, "Coriolanus")
На мур дереться, щоб його побачить. Хто з вікон, хто з карнизів, хто з гілля, Хто на покрівлі окаряч... (Пер. Д. Павличка)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title