Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

vostro[tù-o]
  1. agg.  (pl. m. vostri; f. vostra, pl. f. vostre)  (2-га особа однини) 
    1. ваш
      ;
      свій
      Dovete lavorare, quale che sia il vostro desiderio. - Ви мусите працювати, хоч би чого ви хотіли.
    2. зви́чний
      ;
      звича́йний
      ;
      типо́вий
      Dovrete mostrarmi tutti gli esercizi dopo il vostro pisolino pomeridiano. - Ви повині будете показати мені всі вправи після вашого денного сну.
    3. уживається в кінці листа
      ([арх.])  sono tutto vostro ([арх.]) ([[archaic]] ) - повністю відданий Вам
    4. уживається в шанобливих звертаннях
      la Santità Vostra - ваша святосте
      Vostro onore - ваша честь
  2. pron.
    1. ваш
      ;
      свій
    2. зви́чний
      ;
      звича́йний
      ;
      типо́вий
      Ne avete combinata un’altra delle vostre. - Ви знову щось утнули.
    3. ва́ше (с.)
i vostri
  1. fr.
    1. ваші батьки
      ;
      ваші родичі
la vostra
  1. fr.
    1.  ([канц.]) 
      ваш лист
    2. ваша думка
      ;
      ваша точка зору
Phrases qui contiennent  "vostro"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 18
arch.
Nombre de phrases: 2
bureaucr.
Nombre de phrases: 1
littérature
Nombre de phrases: 1