Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
verità
Masquer les exemples
s. f.
(pl.
verità
)
пра́вда (
ж.
)
;
і́стина (
ж.
)
Phrases qui contiennent "verità"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
Benché la verità sia amara, dobbiamo sentirla.
Хоч правда й гірка, ми повинні її почути.
Devi dire la verità ai tuoi genitori.
Ти маєш сказати правду батькам.
Devi dirmi la verità.
Ти повинен сказати мені правду.
Dio sa se non dico la verità!
Хай мене грім поб’є, якщо кажу неправду!
Dire la verità o no per me è tutt’uno.
Мені байдуже, чи говорити правду, чи ні.
in verità
ді́йсно
in verità
спра́вді
la pura verità
щира правда
Mi hanno costretto
a
dire la verità.
Вони змусили мене сказати правду.
ti ha detto la verità
він сказав тобі правду
verità assoluta
загальна правда
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
il tempo scuopre la verità
час відкриває правду
il tempo scuopre la verità
час робить таємне відомим
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
il tempo è padre della verità, e l’esperienza madre delle cose
час ‒ батько істини, досвід ‒ матір речей
la verità è figliuola del tempo
будь-яка правда стане відомою з часом
quattro buone madri fanno figliuoli cattivi: la Verità l’Odio, la Prosperità il Fasto, la Sicurtà il Pericolo, la Famigliarità il Disprezzo
у чотирьох добрих матерів чотири погані дитини: у Правди ‒ Ненависть, у Багатства ‒ Розкіш, у Безпеки ‒ Загроза, у Панібратства ‒ Зневага
philos.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
doppia verità
двоїста істина
(істинне в філософії може бути хибним в теології, і навпаки)
doppia verità
подвійна істина
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
chi vuol sapere la verità, lo domandi alla purità
невинний розум ніколи не бреше
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title