Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
triste
[trì-ste]
Masquer les exemples
agg.
(pl. m.
tristi
; f.
triste
, pl. f.
tristi
)
сумни́й
;
смутни́й
;
сумови́тий
;
зажу́рений
;
засму́чений
;
журли́вий
;
журни́й
тужли́вий
;
жа́лісли́вий
Syn.:
dolente
Ant.:
gioioso
,
gaio
,
allegro
бо́лісний
;
гірки́й
;
при́крий
;
нещасли́вий
ricordi tristi
-
гіркі спогади
Syn.:
infelice
,
doloroso
,
amaro
Ant.:
lieto
такий, що навіює смуток
una triste giornata di pioggia
-
похмурий дощовий день
Un triste presentimento gli abbrancava il cuore.
-
Похмуре передчуття стискало йому серце.
Ant.:
ridente
Phrases qui contiennent "tristi"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
ricordi tristi
гіркі спогади
Un triste presentimento gli abbrancava il cuore.
Похмуре передчуття стискало йому серце.
una triste giornata di pioggia
похмурий дощовий день
arch.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
trista la mia vita!
[ой] леле!
trista la mia vita!
ой лишенько [мені]!
trista la mia vita!
[ой] доленько [моя]!
trista la mia vita!
ой людоньки!
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
di tristo padrone o di qualsiasi altro malanno Dio ci guardi
бережи нас, боже, від злого господаря та іншого лиха
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
всякий двір хазяйським оком держиться
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
дім без господаря плаче
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
без хазяїна й двір плаче
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
хазяйське око товар живить
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
де господар не ходить, там нивка не родить
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
O Tosco, ch’al collegio de l’ipocriti tristi se’ venuto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
О тосканцю, нещасливим Нам, лицемірам... (Пер. Є. Дроб’язка)
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
non è sì trista spazzatura che non s’adopri una volta l’anno, nè sì cattivo paniere che non s’adopri alla vendemmia
раз на рік згодяться і найубогіші лахи, раз на рік і поганий кошик згодиться для збирання винограду
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title