Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: tanto se ne sa a mangiare uno spicchio quanto un capo d’aglio.
tanto se ne sa a mangiare uno spicchio, quanto un capo d’aglio
  1. fr.
    1.  ([присл.], [арх.], [тоск.]) 
      1. чи раз батька вдарив, чи сім раз ‒ однаково [одвічати]
      2. скільки злодій не краде, а в тюрмі буде