Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

shitGB: /ʃɪt/US: /ʃɪt/
  1. n.  ([вульг.]; [жарг.]) 
    1. лайно́ (с.)
      ;
      смі́ття́ (с.)
       (щось низькосортне) 
      ([розм.])  be full of shit/crap/it ([розм.]) ([[inf.]] ) - нести маячню; бреха́ти
      ([розм.]; [образл.])  a piece of shit/crap ([розм.]; [образл.]) ([[inf.]]; [[offens.]] ) - шматок лайна
      1. лайно́ (с.)
        Syn.: faeces
      2. ви́порожнення (с.)
    3. ре́чі (мн.)
    4.  (the shits) 
      діаре́я (ж.)
      ;
      проно́с (ч.)
      Syn.: diarrhoea
    5. мерзо́тник (ч.)
      ;
      негі́дник (ч.)
    6. поганий досвід, ставлення
    7. поді́ї (мн.)
      ;
      обста́вини (мн.)
    8. нарко́тик (ч.)
      ;
      марихуа́на (ж.)
      ;
      герої́н (ч.)
      ;
      коно́плі (мн.)
      Syn.: drug, cannabis
  2. int.  ([вульг.]; [жарг.]) 
    1. чорт
      ;
      от лайно
      ([розм.]); (для висловлення здивування або переляку)  holy shit ([розм.]) ([[inf.]] ) - що за біс?; чорт забирай
  3. v.  (shat/shit | shat/shit/shitted) tr. and intr.   ([вульг.]; [жарг.]) 
      1. intr. 
        випорожня́тися
      2. tr. 
        випорожня́ти
         
        (що)
    2. tr.   (shit oneself) 
      забру́днювати
       
      (себе)
      (випорожнюючись)
    3. tr.   (shit oneself) 
      дуже злякатися
    4. tr. 
      дражни́ти
       
      (кого)
      Syn.: tease
    5. tr. 
      намагатися обдурити
       
      (кого)
    6. intr.   (bstit on/n) 
      дуже погано ставитися
       
      (до кого)
Phrases qui contiennent  "shit"
Nombre de phrases:
fam.
Nombre de phrases: 4
fam., grossier
Nombre de phrases: 1
fam., grossier, loc.
Nombre de phrases: 3
fam., offensif
Nombre de phrases: 1
amér., grossier
Nombre de phrases: 1
amér., tabou, argot
Nombre de phrases: 2
amér., vulg., argot
Nombre de phrases: 3
États-Unis du Nord, tabou, argot
Nombre de phrases: 1
grossier
Nombre de phrases: 1
humor., offensif
Nombre de phrases: 2
loc.
Nombre de phrases: 1
vulg., argot
Nombre de phrases: 31