Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: se tu sai.
se tu sai
  1. fr.
    1.  ([арх.]) 
      вживається для підтвердження сказаного перед цим
      ;
      їй-бо́гу
      ;
      їй-бо́
      ;
      прися́й-бо́гу
      ;
      бігме́
      ;
      бігма́
      ([література])  Sie pur infermo, se tu sai, che mai di mio mestiere io non ti torrò un denajo. (Giovanni Boccaccio, "Decameron") - А я вже, присяй-богу, з тебе за моє ремесло ні шеляга не братиму... (Пер. М. Лукаша)
se tu sapessi
  1. fr.
    1. якби ти знав
Tu lo sapevi.
  1. fr.
    1. Ти це знав.