Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
rivelarsi
Masquer les exemples
v.
(p.p. rivelatosi)
показувати себе
;
виявляти себе
Ti sei rivelato un vero amico. Non lo scorderò mai!
-
Ти показав себе справжнім другом. Я ніколи цього не забуду!
виявля́тися
Syn.:
mostrarsi
,
dimostrarsi
(
[реліг.]
)
явля́тися
;
з’явля́тися
Syn.:
mostrarsi
,
apparire
rivelare
[ri-ve-là-re]
Masquer les exemples
v.
(p.p. rivelato)
tr.
перех.
викрива́ти
(
що
)
;
перех.
відкрива́ти
(
що
)
;
перех.
розкрива́ти
(
що
)
(робити відомим щось таємне)
Evita di rivelare il tuo vero nome.
-
Намагайся не розкривати свого справжнього імені.
(
[фразеол.]
)
rivelare il proprio gioco
-
розкрити (показати) свої карти
;
викласти свої карти [на стіл]
Syn.:
confidare
,
svelare
перех.
виявля́ти
(
що
)
;
пока́зувати
(
що
)
(робити видимими речі, недоступні людським чуттям)
Questo dispositivo rivela la radiazione.
-
Цей прилад виявляє випромінювання.
(
[перен.]
)
перех.
пока́зувати
(
що
)
;
перех.
виявля́ти
(
що
)
;
перех.
проявля́ти
(
що
)
Negli ultimi mesi avete rivelato la vostra esperienza e perizia.
-
За останні місяці ви показали свою досвідченість та майстерність.
Syn.:
mostrare
,
dimostrare
перех.
вика́зувати
(
що
)
;
перех.
видава́ти
(
що
)
Non sai mentire, il tuo viso rivela tutto.
-
Ти не вмієш брехати, твоє обличчя все виказує.
(
[реліг.]
)
перех.
відкрива́ти
(
про Бога - передавати людині знання
)
Phrases qui contiennent "rivelarsi"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
Negli ultimi mesi avete rivelato la vostra esperienza e perizia.
За останні місяці ви показали свою досвідченість та майстерність.
Non sai mentire, il tuo viso rivela tutto.
Ти не вмієш брехати, твоє обличчя все виказує.
Questo dispositivo rivela la radiazione.
Цей прилад виявляє випромінювання.
Ti sei rivelato un vero amico. Non lo scorderò mai!
Ти показав себе справжнім другом. Я ніколи цього не забуду!
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title