Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
rich
GB
:
/rɪtʃ/
US
:
/rɪtʃ/
Masquer les exemples
adj.
бага́тий
extremely/immensely/fabulously/seriously rich
-
надзвичайно багатий
get rich
-
розбагаті́ти
become rich
-
розбагаті́ти
make sb rich
-
збага́чувати
( кого )
Lemon is
rich in
vitamin C.
-
Лимон багатий на вітамін С.
Syn.:
plentiful
,
abundant
,
wealthy
,
affluent
,
well-to-do
розкі́шний
(
такий, що демонструє багатство
)
rich fabric
-
дорога тканина
Syn.:
sumptuous
,
opulent
,
luxurious
ці́нний
rich reward
-
цінна винагорода
Syn.:
valuable
міцни́й
;
такий, що має насичений аромат
(про напій)
Syn.:
full-bodied
родю́чий
(
про землю
)
Syn.:
fertile
,
productive
глибо́кий
(
про колір, аромат, звук тощо
)
rich voice
-
глибокий голос
Syn.:
strong
,
deep
, [full[, [intense]
си́тний
;
жи́рний
;
такий, що містить багато жирів, спецій, цукру тощо
(
про їжу
)
Syn.:
creamy
,
fatty
ціка́вий
rich life
-
цікаве життя
Syn.:
interesting
такий, що містить високий відсоток палива
такий, що має цінні природні ресурси чи розвинуту економіку
(
про країну
)
Syn.:
successful
багатий на цінні метали
(
про шахту
)
(
[розм.]
)
уживається, щоб сказати, що чиясь критика дивує, адже він сам робить те ж саме, що засуджує
(
[брит.]
;
[усн. мова]
)
that’s rich [coming from him/you etc]
(
[брит.]
;
[усн. мова]
) ([[UK]]; [[spoken]] ) -
чия б гарчала, а твоя б мовчала
Syn.:
preposterous
,
outrageous
**********
(
[розм.]
)
strike it rich
(
[розм.]
)
-
швидко набити кишені
there’s one law for the rich and another for the poor
-
багатим закон не писаний
Phrases qui contiennent "rich"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
20
Afficher les phrases
a great/wide/rich diversity of
(
sth
)
широке різноманіття
(
чого
)
abyss between the rich and the poor
прірва між багатими та бідними
become rich
розбагаті́ти
extremely/immensely/fabulously/seriously rich
надзвичайно багатий
get rich
розбагаті́ти
get rich quick
швидко заробляти великі гроші
get-rich-quicker
людина, що хоче швидких грошей
grow rich
багаті́ти
grow rich
бага́тшати
grow rich
розбагаті́ти
I am the black sheep in my family of rich and mean people.
Я біла ворона серед своїх багатих та скупих родичів.
Lemon is
rich in
vitamin C.
Лимон багатий на вітамін С.
make sb rich
збага́чувати
(
кого
)
poor little rich boy/girl
бідолашна багата дитина
(
про хлопця чи дівчину, яким гроші не приносять задоволення
)
rich fabric
дорога тканина
rich life
цікаве життя
rich reward
цінна винагорода
rich voice
глибокий голос
she made me out to be a spoiled rich kid
вона представила мене як зіпсовану багату дитину
With his parents being rich, he’s got it made.
Йому добре живеться, бо у нього багаті батьки.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
get-rich-quick scheme
схема швидкого заробітку великих грошей
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
strike it rich
швидко набити кишені
brit.
,
parlé
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
that’s rich [coming from him/you etc]
чия б гарчала, а твоя б мовчала
Bible
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. (Mark 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
désappr.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
the new rich
новоспечені багачі, які тратять багато грошей
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
there’s one law for the rich and another for the poor
багатим закон не писаний
péjor.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
get-rich-quick
такий, що стосується або позначає швидкий заробіток грошей
stinking/filthy rich
дуже багатий
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title