Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
non
si
vende
la
pelle
prima
che
s’ammazzi
l’orso
.
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
Masquer les exemples
fr.
(
[присл.]
,
[арх.]
,
[тоск.]
)
з невбитого ведмедя шкури не продавай
не продавай шкуру з живого ведмедя
коли ще та косовиця, а ти вже по сіно їдеш
ще не зловив, а вже скубе
де ще твоє порося, а ти з довбнею носишся (а він з довбнею носиться)
зеленим вівсом (зеленим житом) не хвалися
не хвалися, як ідеш у поле, а хвалися, як ідеш із поля
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі
не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title