Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
nell’arco
di
.
nell’arco di
Masquer les exemples
loc. prep.
про́тягом
;
впродо́вж
;
упродо́вж
nell’arco di pochi giorni
-
протягом декількох днів
Phrases qui contiennent "nell’arco di"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
arco delle sopracciglia (delle ciglia)
бро́ви (
мн.
)
arco delle sopracciglia (delle ciglia)
вигин брів
Il lavoratore deve possedere un arco di abilità particolari.
Працівник повинен мати ряд особливих навичок.
l’arco del violino
смичок для скрипки
nell’arco di pochi giorni
протягом декількох днів
tech.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
arco di accesso
перша частина дуги зачеплення
(у зубчастих колесах)
arco di azione
дуга зачеплення
(у зубчастих колесах)
arco di recesso
друга частина дуги зачеплення
(у зубчастих колесах)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
arco di stomaco
надутий живіт під час блювання
arch.
,
anat.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
arco del colon
ободова кишка
arco del pube
лобо́к (
ч.
)
arch.
,
archit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
arco di muratura
мурована арка
arch.
,
Bible
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
arco di pace
весе́лка (
ж.
)
arch.
,
géom.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
arco intero (di tutto sesto)
півко́ло (
с.
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
coll’arco della schiena (della stiena)
щоси́ли
coll’arco della schiena (della stiena)
на всі боки
coll’arco della schiena (della stiena)
чимду́ж
coll’arco della schiena (della stiena)
скільки сили (снаги)
coll’arco della schiena (della stiena)
на всю силу (снагу)
coll’arco della schiena (della stiena)
з усієї сили
coll’arco della schiena (della stiena)
щоду́ху
litt.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
l’arco del cielo
не́бо (
с.
)
l’arco del cielo
небокра́й (
ч.
)
l’arco del cielo
небозві́д (
ч.
)
l’arco del cielo
твердь (
ж.
)
l’arco del cielo
небосхи́л (
ч.
)
l’arco del cielo
небесне склепіння
l’arco del cielo
небови́д (
ч.
)
l’arco del cielo
тверді́нь (
ж.
)
archit.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
arco di scarico (sordino)
вмурована в стіну арка, яка має розвантажну функцію
(
)
arco di trionfo
тріумфальна арка
géogr.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
arco di meridiano
частина дуги меридіана між двома заданими точками
arco di parallelo
частина дуги паралелі між двома заданими точками
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Voi sapete bene il legnaiuolo, di rimpetto al quale era l’arca dove noi il mettemmo... (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
Ви ж добре знаєте столяра, що то в його скриню ми положили Руджієрі... (Пер. М. Лукаша)
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
discendere l’arco degli anni
відцвіта́ти
(
[перен.]
)
discendere l’arco degli anni
ста́рі́тися
discendere l’arco degli anni
ста́ритися
discendere l’arco degli anni
ста́рі́ти
discendere l’arco degli anni
старі́шати
essere un’arca di scienza
бути розумним нівроку
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
arco di rimorchio
дерев’яна або металева дуга на кормі бусирних суден, на якій лежить трос
fig.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
l’arco degli anni (della vita)
життєвий шлях
l’arco degli anni (della vita)
життєва нива
l’arco degli anni (della vita)
життя́ (
с.
)
volcan.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
archi di luce
звукові хвилі, утворені внаслідок виверження вулкана, які постають у вигляді світлових дуг навколо кратера
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title