Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Peut-être, vous recherchez: enseignant, nigaud, niveau.

Phrases qui contiennent  "neigeait"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 28
battre les blancs en neige
збивати білки до м’яких піків
battre les blancs en neige la plus ferme possible
збивати білки до щонайтвердіших піків
battre les blancs en neige très ferme
збивати білки до дуже твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків
froid de la neige
холоднеча снігу
La blancheur de la neige l’a ébloui.
Білизна снігу засліпила його.
La tempête de neige faisait rage toute la nuit.
Хуртовина лютувала цілу ніч.
l’hiver qu’il neigeait beaucoup
взимку, коли багато сніжило
tempête de neige
фурде́лиця (ж.)
tempête de neige
фу́га (ж.)
tempête de neige
снігові́йниця (ж.)
tempête de neige
меті́ль (ж.)
tempête de neige
кура́ (ж.)
tempête de neige
шару́га (ж.)
tempête de neige
крутія́ (ж.)
tempête de neige
хви́ща (мн.)
tempête de neige
юга́ (ж.)
tempête de neige
хугави́ця (ж.)
tempête de neige
сніжни́ця (ж.)
tempête de neige
хугові́й (ч.)
tempête de neige
ху́га (ж.)
tempête de neige
ві́хола (ж.)
tempête de neige
хурде́лиця (ж.)
tempête de neige
мете́лиця (ж.)
tempête de neige
заметі́ль (ж.)
tempête de neige
завірю́ха (ж.)
tempête de neige
хуртови́на (ж.)
tempête de neige
снігові́й (ч.)
tempête de neige
заві́я (ж.)
culin.
Nombre de phrases: 1
œufs à la neige
десерт з перебитих яєць з цукром  (яєчні "сніжки" плавають в рідкому заварному кремі)
prov.
Nombre de phrases: 5
quand la neige est sur le mont, on ne peut attendre que le froid aux vallées
як сніг на вершині, чекай холоду в долині (сиве волосся - перша ознака старості)
soleil à Noël, neige à Pâques
як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
soleil à Noël, neige à Pâques
зелене Різдво, а білий Великдень
soleil à Noël, neige à Pâques
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
soleil à Noël, neige à Pâques
після теплої зими весна холодна
québéc.
Nombre de phrases: 1
banc de neige
заме́т (ч.)